阿拉伯世界
阿拉伯世界
아랍백세계
ARAB WORLD
2005年
2期
43-48
,共6页
阿拉伯语%阿拉伯-伊斯兰文化
阿拉伯語%阿拉伯-伊斯蘭文化
아랍백어%아랍백-이사란문화
阿拉伯-伊斯兰文化承上启下、连贯东西,它与多民族文化的接触长期、全面而深入.这种文化的交流与融合必定要反映在语言上,特别是语言的词汇层面中.每一次文化交流大潮过后,都会在交流各方的语言中沉淀下一层交流的印证--借词.在阿拉伯语和其他民族的语言中都沉积下了大量的借词.本文专门讨论阿拉伯语输出的借词.
阿拉伯-伊斯蘭文化承上啟下、連貫東西,它與多民族文化的接觸長期、全麵而深入.這種文化的交流與融閤必定要反映在語言上,特彆是語言的詞彙層麵中.每一次文化交流大潮過後,都會在交流各方的語言中沉澱下一層交流的印證--藉詞.在阿拉伯語和其他民族的語言中都沉積下瞭大量的藉詞.本文專門討論阿拉伯語輸齣的藉詞.
아랍백-이사란문화승상계하、련관동서,타여다민족문화적접촉장기、전면이심입.저충문화적교류여융합필정요반영재어언상,특별시어언적사회층면중.매일차문화교류대조과후,도회재교류각방적어언중침정하일층교류적인증--차사.재아랍백어화기타민족적어언중도침적하료대량적차사.본문전문토론아랍백어수출적차사.