广州中医药大学学报
廣州中醫藥大學學報
엄주중의약대학학보
JOURNAL OF GUANGZHOU UNIVERSITY OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2001年
3期
195-201
,共7页
卢君仁%刘伟胜%徐凯%吴万垠%刘宇龙%朱迪盈
盧君仁%劉偉勝%徐凱%吳萬垠%劉宇龍%硃迪盈
로군인%류위성%서개%오만은%류우룡%주적영
肺肿瘤/中药疗法%肺肿瘤/药物疗法%消积饮/治疗应用%健脾%清热解毒
肺腫瘤/中藥療法%肺腫瘤/藥物療法%消積飲/治療應用%健脾%清熱解毒
폐종류/중약요법%폐종류/약물요법%소적음/치료응용%건비%청열해독
[目的]观察消积饮(由黄芪、云芝、莪术、白花蛇舌草等组成)及其与化疗结合对中晚期肺癌的治疗作用.[方法]将112例中晚期肺癌患者随机分为消积饮组、化疗组和消积饮加化疗组3组.消积饮组予以消积饮治疗;化疗组根据肿瘤的病理类型,鳞癌用CAP方案,腺癌用EP方案,小细胞肺癌用CE方案;消积饮加化疗组同时予消积饮加化疗药治疗.各组均治疗1个疗程,比较各组临床症状、生存质量、癌灶大小、远处转移、T淋巴细胞亚群的变化以及药物不良反应和生存期的情况.[结果]在对瘤体治疗方面,消积饮组对肺癌的有效率为4.08%,稳定率为53.06%,化疗组为21.21%、48.48%,消积饮加化疗组为46.67%、76.67%;消积饮组的缩瘤效果较化疗组差(P<0.05);消积饮组的远处转移率明显低于化疗组(分别为19.05%、69.23%,P<0.01);消积饮组的中位生存期长于化疗组(375 d、234 d,P<0.01);消积饮组生存质量提高和稳定的患者多于化疗组(P<0.01);消积饮组治疗后T淋巴细胞亚群中CD3+、CD4+的比例较治疗前显著升高(P<0.01),CD8+的比例显著降低(P<0.01).消积饮组无明显不良反应,对心、肝、肾等器官无损伤作用;消积饮加化疗组抑制肺癌的作用优于消积饮组和化疗组;而不良反应较化疗组轻(P<0.01).[结论]消积饮能够缓解中晚期肺癌患者临床症状,提高患者细胞免疫功能,延缓肺癌发展和转移,改善患者生存质量,延长生存期.与化疗药物配合应用,消积饮能提高化疗药物的缩瘤效果并减轻化疗药物的毒副反应.消积饮的作用机制可能与提高患者的免疫监视功能有关.
[目的]觀察消積飲(由黃芪、雲芝、莪術、白花蛇舌草等組成)及其與化療結閤對中晚期肺癌的治療作用.[方法]將112例中晚期肺癌患者隨機分為消積飲組、化療組和消積飲加化療組3組.消積飲組予以消積飲治療;化療組根據腫瘤的病理類型,鱗癌用CAP方案,腺癌用EP方案,小細胞肺癌用CE方案;消積飲加化療組同時予消積飲加化療藥治療.各組均治療1箇療程,比較各組臨床癥狀、生存質量、癌竈大小、遠處轉移、T淋巴細胞亞群的變化以及藥物不良反應和生存期的情況.[結果]在對瘤體治療方麵,消積飲組對肺癌的有效率為4.08%,穩定率為53.06%,化療組為21.21%、48.48%,消積飲加化療組為46.67%、76.67%;消積飲組的縮瘤效果較化療組差(P<0.05);消積飲組的遠處轉移率明顯低于化療組(分彆為19.05%、69.23%,P<0.01);消積飲組的中位生存期長于化療組(375 d、234 d,P<0.01);消積飲組生存質量提高和穩定的患者多于化療組(P<0.01);消積飲組治療後T淋巴細胞亞群中CD3+、CD4+的比例較治療前顯著升高(P<0.01),CD8+的比例顯著降低(P<0.01).消積飲組無明顯不良反應,對心、肝、腎等器官無損傷作用;消積飲加化療組抑製肺癌的作用優于消積飲組和化療組;而不良反應較化療組輕(P<0.01).[結論]消積飲能夠緩解中晚期肺癌患者臨床癥狀,提高患者細胞免疫功能,延緩肺癌髮展和轉移,改善患者生存質量,延長生存期.與化療藥物配閤應用,消積飲能提高化療藥物的縮瘤效果併減輕化療藥物的毒副反應.消積飲的作用機製可能與提高患者的免疫鑑視功能有關.
[목적]관찰소적음(유황기、운지、아술、백화사설초등조성)급기여화료결합대중만기폐암적치료작용.[방법]장112례중만기폐암환자수궤분위소적음조、화료조화소적음가화료조3조.소적음조여이소적음치료;화료조근거종류적병리류형,린암용CAP방안,선암용EP방안,소세포폐암용CE방안;소적음가화료조동시여소적음가화료약치료.각조균치료1개료정,비교각조림상증상、생존질량、암조대소、원처전이、T림파세포아군적변화이급약물불량반응화생존기적정황.[결과]재대류체치료방면,소적음조대폐암적유효솔위4.08%,은정솔위53.06%,화료조위21.21%、48.48%,소적음가화료조위46.67%、76.67%;소적음조적축류효과교화료조차(P<0.05);소적음조적원처전이솔명현저우화료조(분별위19.05%、69.23%,P<0.01);소적음조적중위생존기장우화료조(375 d、234 d,P<0.01);소적음조생존질량제고화은정적환자다우화료조(P<0.01);소적음조치료후T림파세포아군중CD3+、CD4+적비례교치료전현저승고(P<0.01),CD8+적비례현저강저(P<0.01).소적음조무명현불량반응,대심、간、신등기관무손상작용;소적음가화료조억제폐암적작용우우소적음조화화료조;이불량반응교화료조경(P<0.01).[결론]소적음능구완해중만기폐암환자림상증상,제고환자세포면역공능,연완폐암발전화전이,개선환자생존질량,연장생존기.여화료약물배합응용,소적음능제고화료약물적축류효과병감경화료약물적독부반응.소적음적작용궤제가능여제고환자적면역감시공능유관.