柳州职业技术学院学报
柳州職業技術學院學報
류주직업기술학원학보
JOURNAL OF LIUZHOU VOCATIONAL & TECHNICAL COLLEGE
2002年
3期
32-35
,共4页
对称%不对称%上%下%脸%嘴%手%心%身
對稱%不對稱%上%下%臉%嘴%手%心%身
대칭%불대칭%상%하%검%취%수%심%신
上、下二词在汉语中本是表方位意义的方位词.由方位词的性质所决定,它们应为一一对应的形式.但受物理世界和文化世界的共同影响,上、下二词在与表人体器官意义的词语搭配时,出现了众多不同层面的非对称形式.本文以例证分析、研究上、下与表示人体器官词语组合的各类对称与不对称现象,展示汉语鲜活的表现力和丰富的文化内涵.
上、下二詞在漢語中本是錶方位意義的方位詞.由方位詞的性質所決定,它們應為一一對應的形式.但受物理世界和文化世界的共同影響,上、下二詞在與錶人體器官意義的詞語搭配時,齣現瞭衆多不同層麵的非對稱形式.本文以例證分析、研究上、下與錶示人體器官詞語組閤的各類對稱與不對稱現象,展示漢語鮮活的錶現力和豐富的文化內涵.
상、하이사재한어중본시표방위의의적방위사.유방위사적성질소결정,타문응위일일대응적형식.단수물리세계화문화세계적공동영향,상、하이사재여표인체기관의의적사어탑배시,출현료음다불동층면적비대칭형식.본문이예증분석、연구상、하여표시인체기관사어조합적각류대칭여불대칭현상,전시한어선활적표현력화봉부적문화내함.
