山西职工医学院学报
山西職工醫學院學報
산서직공의학원학보
JOURNAL OF SHANXI MEDICAL COLLEGE FOR CONTINUING EDUCATION
2002年
1期
62-63
,共2页
医院图书馆%外文情报%价值
醫院圖書館%外文情報%價值
의원도서관%외문정보%개치
本文从外文文献的收集、开发、利用,现代化信息技术的应用,读者培训及外文情报服务方式的拓展等方面探讨了医院图书馆开展外文情报服务的途径.提出,外文文献的采集需综合文献统计分析结果,读者群知识层次及医院临床、科研、教学的具体要求,才能提高其利用率,并为外文情报工作奠定基础;充分有效利用Internet等现代化信息手段,辅以图书情报专业技能,才能为读者提供广、快、精、准的科研查新、定题跟踪等高层次情报服务.对读者进行医学英语、情报检索等培训教育,可提高读者外文水平和文献利用技能,开发读者潜在的情报需求,并培养其情报意识.多种形式的外文编译服务,可促进医院学术交流,技术引进,并使图书情报工作受到领导、群众的重视,体现图书情报工作的价值.
本文從外文文獻的收集、開髮、利用,現代化信息技術的應用,讀者培訓及外文情報服務方式的拓展等方麵探討瞭醫院圖書館開展外文情報服務的途徑.提齣,外文文獻的採集需綜閤文獻統計分析結果,讀者群知識層次及醫院臨床、科研、教學的具體要求,纔能提高其利用率,併為外文情報工作奠定基礎;充分有效利用Internet等現代化信息手段,輔以圖書情報專業技能,纔能為讀者提供廣、快、精、準的科研查新、定題跟蹤等高層次情報服務.對讀者進行醫學英語、情報檢索等培訓教育,可提高讀者外文水平和文獻利用技能,開髮讀者潛在的情報需求,併培養其情報意識.多種形式的外文編譯服務,可促進醫院學術交流,技術引進,併使圖書情報工作受到領導、群衆的重視,體現圖書情報工作的價值.
본문종외문문헌적수집、개발、이용,현대화신식기술적응용,독자배훈급외문정보복무방식적탁전등방면탐토료의원도서관개전외문정보복무적도경.제출,외문문헌적채집수종합문헌통계분석결과,독자군지식층차급의원림상、과연、교학적구체요구,재능제고기이용솔,병위외문정보공작전정기출;충분유효이용Internet등현대화신식수단,보이도서정보전업기능,재능위독자제공엄、쾌、정、준적과연사신、정제근종등고층차정보복무.대독자진행의학영어、정보검색등배훈교육,가제고독자외문수평화문헌이용기능,개발독자잠재적정보수구,병배양기정보의식.다충형식적외문편역복무,가촉진의원학술교류,기술인진,병사도서정보공작수도령도、군음적중시,체현도서정보공작적개치.
