中国骨质疏松杂志
中國骨質疏鬆雜誌
중국골질소송잡지
CHINESE JOURNAL OF OSTEOPOROSIS
2006年
6期
649-657
,共9页
马蓓蕾%蔡美琴%高培君%毛绚霞%杨科峰%张岚
馬蓓蕾%蔡美琴%高培君%毛絢霞%楊科峰%張嵐
마배뢰%채미금%고배군%모현하%양과봉%장람
骨密度%骨钙素%钙%镁%锌%铜%维生素D
骨密度%骨鈣素%鈣%鎂%鋅%銅%維生素D
골밀도%골개소%개%미%자%동%유생소D
目的 观察联合补充钙、镁、锌、铜及维生素D对中老年妇女骨密度和骨钙素的影响,以及改善骨症状的效果.方法 依据入选和排除标准,在上海地区筛选出中老年妇女154人,随机分成干预组和对照组.A为未绝经,B为绝经.细分成:干预组A:未绝经38名;对照组A:未绝经40名;干预组B:已绝经39名;对照组B:已绝经37名.干预组每日服用2片钙尔奇牌添佳片(每片含钙273.5 mg、VitD 1.62 μg、镁99.7 mg、锌3.08 mg、铜0.51 mg),连续服用1年.所有参加者研究前后均检测腰椎骨密度(BMD)及血清骨钙素(BGP),并进行24 h膳食回顾调查和记录骨症状改善情况.结果 ①研究6个月后,干预组骨密度值较前无显著差异.研究1年后,未绝经干预组骨密度有显著增加(+1.18%),未绝经对照组腰椎骨密度则有显著性下降(-3.74%).已绝经干预组和对照组的骨密度研究前后没有显著变化.②研究6个月、一年后各组的骨钙素水平均有明显降低(P＜0.05),但干预组A和B的血清骨钙素水平均明显高于对照组A和B,差异有显著性(P＜0.05).③干预后能明显改善局部关节痛、腰背痛等骨症状.结论 联合补充钙、镁、锌、铜及维生素D可明显增加未绝经妇女的骨密度,有效改善骨症状;可明显改善已绝经妇女骨钙素及骨症状,但其骨密度的改善不明显.建议中老年妇女应尽早补充与骨营养有关的营养素来防治骨质丢失.
目的 觀察聯閤補充鈣、鎂、鋅、銅及維生素D對中老年婦女骨密度和骨鈣素的影響,以及改善骨癥狀的效果.方法 依據入選和排除標準,在上海地區篩選齣中老年婦女154人,隨機分成榦預組和對照組.A為未絕經,B為絕經.細分成:榦預組A:未絕經38名;對照組A:未絕經40名;榦預組B:已絕經39名;對照組B:已絕經37名.榦預組每日服用2片鈣爾奇牌添佳片(每片含鈣273.5 mg、VitD 1.62 μg、鎂99.7 mg、鋅3.08 mg、銅0.51 mg),連續服用1年.所有參加者研究前後均檢測腰椎骨密度(BMD)及血清骨鈣素(BGP),併進行24 h膳食迴顧調查和記錄骨癥狀改善情況.結果 ①研究6箇月後,榦預組骨密度值較前無顯著差異.研究1年後,未絕經榦預組骨密度有顯著增加(+1.18%),未絕經對照組腰椎骨密度則有顯著性下降(-3.74%).已絕經榦預組和對照組的骨密度研究前後沒有顯著變化.②研究6箇月、一年後各組的骨鈣素水平均有明顯降低(P＜0.05),但榦預組A和B的血清骨鈣素水平均明顯高于對照組A和B,差異有顯著性(P＜0.05).③榦預後能明顯改善跼部關節痛、腰揹痛等骨癥狀.結論 聯閤補充鈣、鎂、鋅、銅及維生素D可明顯增加未絕經婦女的骨密度,有效改善骨癥狀;可明顯改善已絕經婦女骨鈣素及骨癥狀,但其骨密度的改善不明顯.建議中老年婦女應儘早補充與骨營養有關的營養素來防治骨質丟失.
목적 관찰연합보충개、미、자、동급유생소D대중노년부녀골밀도화골개소적영향,이급개선골증상적효과.방법 의거입선화배제표준,재상해지구사선출중노년부녀154인,수궤분성간예조화대조조.A위미절경,B위절경.세분성:간예조A:미절경38명;대조조A:미절경40명;간예조B:이절경39명;대조조B:이절경37명.간예조매일복용2편개이기패첨가편(매편함개273.5 mg、VitD 1.62 μg、미99.7 mg、자3.08 mg、동0.51 mg),련속복용1년.소유삼가자연구전후균검측요추골밀도(BMD)급혈청골개소(BGP),병진행24 h선식회고조사화기록골증상개선정황.결과 ①연구6개월후,간예조골밀도치교전무현저차이.연구1년후,미절경간예조골밀도유현저증가(+1.18%),미절경대조조요추골밀도칙유현저성하강(-3.74%).이절경간예조화대조조적골밀도연구전후몰유현저변화.②연구6개월、일년후각조적골개소수평균유명현강저(P＜0.05),단간예조A화B적혈청골개소수평균명현고우대조조A화B,차이유현저성(P＜0.05).③간예후능명현개선국부관절통、요배통등골증상.결론 연합보충개、미、자、동급유생소D가명현증가미절경부녀적골밀도,유효개선골증상;가명현개선이절경부녀골개소급골증상,단기골밀도적개선불명현.건의중노년부녀응진조보충여골영양유관적영양소래방치골질주실.
