外国问题研究
外國問題研究
외국문제연구
JOURNAL OF FOREIGN STUDIES
2009年
1期
4-10
,共7页
中日文学交流%驻日使馆官员%旅日文人%汉诗%游记
中日文學交流%駐日使館官員%旅日文人%漢詩%遊記
중일문학교류%주일사관관원%려일문인%한시%유기
19世纪七、八十年代,参与中日文学交流的主要是中国驻日使馆官员以及旅日文人.他们多为饱学之士,且好交友喜翰墨,常与东瀛的一流文人宴饮赋诗、笔谈雅会,创作了许多脍炙人口的诗赋篇章.这种面对面的交流,极大地刺激了日本诗人的创作欲望,有力地促进了日本汉文学的复兴与发展.同时,他们还以游记、随笔等形式,把自己在日本的所见、所闻以及亲身体验等介绍给国人,为国内同胞了解日本的文学艺术、世俗人情、自然风物等提供了生动、翔实的资料.
19世紀七、八十年代,參與中日文學交流的主要是中國駐日使館官員以及旅日文人.他們多為飽學之士,且好交友喜翰墨,常與東瀛的一流文人宴飲賦詩、筆談雅會,創作瞭許多膾炙人口的詩賦篇章.這種麵對麵的交流,極大地刺激瞭日本詩人的創作欲望,有力地促進瞭日本漢文學的複興與髮展.同時,他們還以遊記、隨筆等形式,把自己在日本的所見、所聞以及親身體驗等介紹給國人,為國內同胞瞭解日本的文學藝術、世俗人情、自然風物等提供瞭生動、翔實的資料.
19세기칠、팔십년대,삼여중일문학교류적주요시중국주일사관관원이급려일문인.타문다위포학지사,차호교우희한묵,상여동영적일류문인연음부시、필담아회,창작료허다회자인구적시부편장.저충면대면적교류,겁대지자격료일본시인적창작욕망,유력지촉진료일본한문학적복흥여발전.동시,타문환이유기、수필등형식,파자기재일본적소견、소문이급친신체험등개소급국인,위국내동포료해일본적문학예술、세속인정、자연풍물등제공료생동、상실적자료.
