安徽医学
安徽醫學
안휘의학
ANHUI MEDICAL JOURNAL
2010年
3期
243-245
,共3页
充血性心力衰竭%心脏再同步化治疗%超声心功图
充血性心力衰竭%心髒再同步化治療%超聲心功圖
충혈성심력쇠갈%심장재동보화치료%초성심공도
目的 评价心脏再同步化治疗(CRT)充血性心力衰竭患者的临床疗效.方法 8例符合CRT治疗的充血性心力衰竭患者成功的行三腔起搏治疗,术前采用超声心动图检查进行收缩不同步的评价,术前和术后6个月进行美国纽约心脏病学会(NYHA)心脏功能分级评价、心电图检杏.临床有效者定义为:术后6个月NYHA心功能分级改善1级以上的患者、超声心动图心室收缩末容积(LVEDD)缩小＞15%或左室射血分数(LVEF)绝对值增加＞5%的患者.结果 8例患者6个月时胸闷气急临床症状明显改善,6例心脏功能达到NYHA Ⅱ级,2例NYHA Ⅲ级;LVEF绝对值较术前提高＞5%.结论 CRT通过改善心脏收缩的同步性改善心力衰竭患者的左室收缩功能,提高患者的生活质量和运动能力.
目的 評價心髒再同步化治療(CRT)充血性心力衰竭患者的臨床療效.方法 8例符閤CRT治療的充血性心力衰竭患者成功的行三腔起搏治療,術前採用超聲心動圖檢查進行收縮不同步的評價,術前和術後6箇月進行美國紐約心髒病學會(NYHA)心髒功能分級評價、心電圖檢杏.臨床有效者定義為:術後6箇月NYHA心功能分級改善1級以上的患者、超聲心動圖心室收縮末容積(LVEDD)縮小＞15%或左室射血分數(LVEF)絕對值增加＞5%的患者.結果 8例患者6箇月時胸悶氣急臨床癥狀明顯改善,6例心髒功能達到NYHA Ⅱ級,2例NYHA Ⅲ級;LVEF絕對值較術前提高＞5%.結論 CRT通過改善心髒收縮的同步性改善心力衰竭患者的左室收縮功能,提高患者的生活質量和運動能力.
목적 평개심장재동보화치료(CRT)충혈성심력쇠갈환자적림상료효.방법 8례부합CRT치료적충혈성심력쇠갈환자성공적행삼강기박치료,술전채용초성심동도검사진행수축불동보적평개,술전화술후6개월진행미국뉴약심장병학회(NYHA)심장공능분급평개、심전도검행.림상유효자정의위:술후6개월NYHA심공능분급개선1급이상적환자、초성심동도심실수축말용적(LVEDD)축소＞15%혹좌실사혈분수(LVEF)절대치증가＞5%적환자.결과 8례환자6개월시흉민기급림상증상명현개선,6례심장공능체도NYHA Ⅱ급,2례NYHA Ⅲ급;LVEF절대치교술전제고＞5%.결론 CRT통과개선심장수축적동보성개선심력쇠갈환자적좌실수축공능,제고환자적생활질량화운동능력.
