中国中西医结合急救杂志
中國中西醫結閤急救雜誌
중국중서의결합급구잡지
INTEGRATED TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE IN PRACTICE OF CRITICAL CARE MEDICINE
2011年
5期
293-295
,共3页
白静慧%丁环%蒋雷%马建齐%侴伟平%藏彬
白靜慧%丁環%蔣雷%馬建齊%侴偉平%藏彬
백정혜%정배%장뢰%마건제%호위평%장빈
槲皮素%脓毒症%肺损伤,急性%肿瘤坏死因子-白细胞介素-1β%中西医结合疗法
槲皮素%膿毒癥%肺損傷,急性%腫瘤壞死因子-白細胞介素-1β%中西醫結閤療法
곡피소%농독증%폐손상,급성%종류배사인자-백세포개소-1β%중서의결합요법
目的 观察槲皮素对脓毒症相关急性肺损伤(ALI)大鼠肿瘤坏死因子α(TNF-α)、白细胞介素-1β(IL-1β)的影响,以及槲皮素对脓毒症时的肺保护作用.方法 选用健康雄性Wistar大鼠35只,按随机数字表法分为对照组(5只)、模型组(10只)、槲皮素高剂量组(75mg/kg,10只)和槲皮素低剂量组(50mg/kg,10只).腹腔注射脂多糖(LPS)10mg/kg 2ml建立脓毒症ALI大鼠模型;对照组给予等量生理盐水.治疗组于制模前30min腹腔注射槲皮素.各组于制模后6、12、24h取血,采用酶联免疫吸附法(ELISA)检测血清中TNF-α,IL-1β含量;于制模后24h腹腔注射水合氯醛麻醉并处死大鼠,取肺组织行苏木素-伊红(HE)染色观察组织病理学改变,取肺叶测定肺组织湿/干重比值(W/D比值).结果 与对照组比较,模型组制模后6h血清TNF-α(ng/L),IL-1β(ng/L)含量即明显升高(TNF-α:73.00±0.28比28.48±0.26,IL-1β:46.30±0.21比28.38±1.07,均P<0.01),肺W/D比值明显升高(5.710±0.025比3.860±0.034,P<0.01);与模型组比较,槲皮素低、高剂量组制模后6h TNF-α,IL-1β含量即明显下降(TNF-α:55.52±0.31、57.76±0.27,IL-1β:39.47±9.65、41.83±0.16,均P<0.05),肺组织病理改变明显好转,肺W/D比值明显下降(4.810±0.036、4.900±0.029,均P<0.05),两治疗组间炎症介质比较差异无统计学意义;高剂量组肺组织病理损伤改善程度明显优于低剂量组.结论 槲皮素可下调大鼠血清TNF-α,IL-1β含量,对脓毒症ALI大鼠的肺组织起保护作用.
目的 觀察槲皮素對膿毒癥相關急性肺損傷(ALI)大鼠腫瘤壞死因子α(TNF-α)、白細胞介素-1β(IL-1β)的影響,以及槲皮素對膿毒癥時的肺保護作用.方法 選用健康雄性Wistar大鼠35隻,按隨機數字錶法分為對照組(5隻)、模型組(10隻)、槲皮素高劑量組(75mg/kg,10隻)和槲皮素低劑量組(50mg/kg,10隻).腹腔註射脂多糖(LPS)10mg/kg 2ml建立膿毒癥ALI大鼠模型;對照組給予等量生理鹽水.治療組于製模前30min腹腔註射槲皮素.各組于製模後6、12、24h取血,採用酶聯免疫吸附法(ELISA)檢測血清中TNF-α,IL-1β含量;于製模後24h腹腔註射水閤氯醛痳醉併處死大鼠,取肺組織行囌木素-伊紅(HE)染色觀察組織病理學改變,取肺葉測定肺組織濕/榦重比值(W/D比值).結果 與對照組比較,模型組製模後6h血清TNF-α(ng/L),IL-1β(ng/L)含量即明顯升高(TNF-α:73.00±0.28比28.48±0.26,IL-1β:46.30±0.21比28.38±1.07,均P<0.01),肺W/D比值明顯升高(5.710±0.025比3.860±0.034,P<0.01);與模型組比較,槲皮素低、高劑量組製模後6h TNF-α,IL-1β含量即明顯下降(TNF-α:55.52±0.31、57.76±0.27,IL-1β:39.47±9.65、41.83±0.16,均P<0.05),肺組織病理改變明顯好轉,肺W/D比值明顯下降(4.810±0.036、4.900±0.029,均P<0.05),兩治療組間炎癥介質比較差異無統計學意義;高劑量組肺組織病理損傷改善程度明顯優于低劑量組.結論 槲皮素可下調大鼠血清TNF-α,IL-1β含量,對膿毒癥ALI大鼠的肺組織起保護作用.
목적 관찰곡피소대농독증상관급성폐손상(ALI)대서종류배사인자α(TNF-α)、백세포개소-1β(IL-1β)적영향,이급곡피소대농독증시적폐보호작용.방법 선용건강웅성Wistar대서35지,안수궤수자표법분위대조조(5지)、모형조(10지)、곡피소고제량조(75mg/kg,10지)화곡피소저제량조(50mg/kg,10지).복강주사지다당(LPS)10mg/kg 2ml건립농독증ALI대서모형;대조조급여등량생리염수.치료조우제모전30min복강주사곡피소.각조우제모후6、12、24h취혈,채용매련면역흡부법(ELISA)검측혈청중TNF-α,IL-1β함량;우제모후24h복강주사수합록철마취병처사대서,취폐조직행소목소-이홍(HE)염색관찰조직병이학개변,취폐협측정폐조직습/간중비치(W/D비치).결과 여대조조비교,모형조제모후6h혈청TNF-α(ng/L),IL-1β(ng/L)함량즉명현승고(TNF-α:73.00±0.28비28.48±0.26,IL-1β:46.30±0.21비28.38±1.07,균P<0.01),폐W/D비치명현승고(5.710±0.025비3.860±0.034,P<0.01);여모형조비교,곡피소저、고제량조제모후6h TNF-α,IL-1β함량즉명현하강(TNF-α:55.52±0.31、57.76±0.27,IL-1β:39.47±9.65、41.83±0.16,균P<0.05),폐조직병리개변명현호전,폐W/D비치명현하강(4.810±0.036、4.900±0.029,균P<0.05),량치료조간염증개질비교차이무통계학의의;고제량조폐조직병리손상개선정도명현우우저제량조.결론 곡피소가하조대서혈청TNF-α,IL-1β함량,대농독증ALI대서적폐조직기보호작용.
