北京中医
北京中醫
북경중의
BEIJING JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MDEICINE
2006年
7期
389-392
,共4页
朱立国%于杰%高景华%王尚全%毕方杉%冯敏山
硃立國%于傑%高景華%王尚全%畢方杉%馮敏山
주입국%우걸%고경화%왕상전%필방삼%풍민산
腰椎间盘突出症%疼痛%寒湿痹阻%渗湿通络法
腰椎間盤突齣癥%疼痛%寒濕痺阻%滲濕通絡法
요추간반돌출증%동통%한습비조%삼습통락법
目的 观察渗湿通络法治疗寒湿痹阻型腰椎间盘突出症的疗效和镇痛作用.方法 将95例寒湿痹阻型腰椎间盘突出症患者随机分为2组.试验组49例患者给予薏苡仁汤加减口服,每日1剂,早晚分服,连服4周;对照组46例患者给予腰痛宁胶囊口服,每次4～6粒,每日1次,连服4周.结果 采用日本骨科学会腰痛疾患疗效评定(Japanese Orthopedic Association,JOA)标准进行疗效评定,试验组总有效率为91.84%,高于对照组80.43%(P＜0.05);试验组治疗前后JOA积分改善明显(P＜0.01),差值大于对照组(P＜0.05).采用疼痛视觉模拟标尺法(Visual analogue scales,VAS)对用药前后的疼痛程度进行观测记录,试验组治疗前后疼痛VAS评分明显下降(P＜0.01),差值大于对照组(P＜0.05).结论 渗湿通络法治疗寒湿痹阻型腰椎间盘突出症具有肯定的疗效,具有明显镇痛作用.
目的 觀察滲濕通絡法治療寒濕痺阻型腰椎間盤突齣癥的療效和鎮痛作用.方法 將95例寒濕痺阻型腰椎間盤突齣癥患者隨機分為2組.試驗組49例患者給予薏苡仁湯加減口服,每日1劑,早晚分服,連服4週;對照組46例患者給予腰痛寧膠囊口服,每次4～6粒,每日1次,連服4週.結果 採用日本骨科學會腰痛疾患療效評定(Japanese Orthopedic Association,JOA)標準進行療效評定,試驗組總有效率為91.84%,高于對照組80.43%(P＜0.05);試驗組治療前後JOA積分改善明顯(P＜0.01),差值大于對照組(P＜0.05).採用疼痛視覺模擬標呎法(Visual analogue scales,VAS)對用藥前後的疼痛程度進行觀測記錄,試驗組治療前後疼痛VAS評分明顯下降(P＜0.01),差值大于對照組(P＜0.05).結論 滲濕通絡法治療寒濕痺阻型腰椎間盤突齣癥具有肯定的療效,具有明顯鎮痛作用.
목적 관찰삼습통락법치료한습비조형요추간반돌출증적료효화진통작용.방법 장95례한습비조형요추간반돌출증환자수궤분위2조.시험조49례환자급여의이인탕가감구복,매일1제,조만분복,련복4주;대조조46례환자급여요통저효낭구복,매차4～6립,매일1차,련복4주.결과 채용일본골과학회요통질환료효평정(Japanese Orthopedic Association,JOA)표준진행료효평정,시험조총유효솔위91.84%,고우대조조80.43%(P＜0.05);시험조치료전후JOA적분개선명현(P＜0.01),차치대우대조조(P＜0.05).채용동통시각모의표척법(Visual analogue scales,VAS)대용약전후적동통정도진행관측기록,시험조치료전후동통VAS평분명현하강(P＜0.01),차치대우대조조(P＜0.05).결론 삼습통락법치료한습비조형요추간반돌출증구유긍정적료효,구유명현진통작용.
