中国外资
中國外資
중국외자
FOREIGN INVESTMENT IN CHINA
2010年
5期
220
,共1页
广告%广告英语%语言特点%头韵%谐元韵%尾韵
廣告%廣告英語%語言特點%頭韻%諧元韻%尾韻
엄고%엄고영어%어언특점%두운%해원운%미운
广告是一种非人际间的关于产品和创意的信息通过付费的媒体传递,目的是说服影响消费行为广告在我们今天的社会几乎是无孔不入,它的传播介质多种多样,包括报纸、杂志、电视、广播、网络等.广告具有鲜明的目的性,即说服顾客进行购买,这种目的性决定了其语言的特色性风格,使其独立于其它文体,在语言学范畴内值得研究.随着跨国品牌进入中国的潮流行进,广告英语的翻译也越来越值得研究.本课题研究广告英语的翻译.通过分析比较普通的翻译和广告英语的翻译,得出一些有用的结论.这些建议可以让你更好的参与到广告的世界中.
廣告是一種非人際間的關于產品和創意的信息通過付費的媒體傳遞,目的是說服影響消費行為廣告在我們今天的社會幾乎是無孔不入,它的傳播介質多種多樣,包括報紙、雜誌、電視、廣播、網絡等.廣告具有鮮明的目的性,即說服顧客進行購買,這種目的性決定瞭其語言的特色性風格,使其獨立于其它文體,在語言學範疇內值得研究.隨著跨國品牌進入中國的潮流行進,廣告英語的翻譯也越來越值得研究.本課題研究廣告英語的翻譯.通過分析比較普通的翻譯和廣告英語的翻譯,得齣一些有用的結論.這些建議可以讓妳更好的參與到廣告的世界中.
엄고시일충비인제간적관우산품화창의적신식통과부비적매체전체,목적시설복영향소비행위엄고재아문금천적사회궤호시무공불입,타적전파개질다충다양,포괄보지、잡지、전시、엄파、망락등.엄고구유선명적목적성,즉설복고객진행구매,저충목적성결정료기어언적특색성풍격,사기독립우기타문체,재어언학범주내치득연구.수착과국품패진입중국적조류행진,엄고영어적번역야월래월치득연구.본과제연구엄고영어적번역.통과분석비교보통적번역화엄고영어적번역,득출일사유용적결론.저사건의가이양니경호적삼여도엄고적세계중.
