齐鲁师范学院学报
齊魯師範學院學報
제로사범학원학보
JOURNAL OF SHANDONG EDUCATION INSTITUTE
2011年
1期
104-108
,共5页
鸠摩罗什%金刚经%述异%分期
鳩摩囉什%金剛經%述異%分期
구마라십%금강경%술이%분기
鸠摩罗什译<金刚经>流传至今,版本繁多,历代学者对此做过很多勘误校正工作,但是无人对鸠译版本予以分期研究.本文通过对各时期鸠译版本的比对,分析其异同规律,提出了分期依据,并做出早、中、晚三期的合理划分.
鳩摩囉什譯<金剛經>流傳至今,版本繁多,歷代學者對此做過很多勘誤校正工作,但是無人對鳩譯版本予以分期研究.本文通過對各時期鳩譯版本的比對,分析其異同規律,提齣瞭分期依據,併做齣早、中、晚三期的閤理劃分.
구마라십역<금강경>류전지금,판본번다,역대학자대차주과흔다감오교정공작,단시무인대구역판본여이분기연구.본문통과대각시기구역판본적비대,분석기이동규률,제출료분기의거,병주출조、중、만삼기적합리화분.
