华人时刊（中旬刊）
華人時刊（中旬刊）
화인시간（중순간）
Chinese Times
2012年
8期
211-212
,共2页
中国改革%老牛破车
中國改革%老牛破車
중국개혁%로우파차
我们常用老牛破车来形容某一事物的前进速度缓慢,不过,从系统论的角度来看,老牛与破车自成体系,它们之间相互是协调的.虽然速度很慢,因其内部是和谐的,没有冲突,可以一直维持下去.但从发展的眼光看,由于牛老车破,效率只会越来越低,当收益太少,不足以维持生计时,只有进行革新.
我們常用老牛破車來形容某一事物的前進速度緩慢,不過,從繫統論的角度來看,老牛與破車自成體繫,它們之間相互是協調的.雖然速度很慢,因其內部是和諧的,沒有遲突,可以一直維持下去.但從髮展的眼光看,由于牛老車破,效率隻會越來越低,噹收益太少,不足以維持生計時,隻有進行革新.
아문상용로우파차래형용모일사물적전진속도완만,불과,종계통론적각도래간,로우여파차자성체계,타문지간상호시협조적.수연속도흔만,인기내부시화해적,몰유충돌,가이일직유지하거.단종발전적안광간,유우우로차파,효솔지회월래월저,당수익태소,불족이유지생계시,지유진행혁신.
