国际中医中药杂志
國際中醫中藥雜誌
국제중의중약잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF TRIDITIONAL CHINESE MEDICINE
2009年
3期
249,251
,共2页
混合痔%祛毒洗剂%中医外治疗法
混閤痔%祛毒洗劑%中醫外治療法
혼합치%거독세제%중의외치요법
mixed hemorrhoid%the Qudu-lotion%extemai treatment of traditional Chinese medicine
目的 观察祛毒洗剂对混合痔术后水肿、止痛及促伤口愈合的疗效.方法 将混合痔术后患者随即分为两组,治疗组60例,以祛毒洗剂每天坐浴熏洗伤口2次,洗后给予马应龙痔疮膏、普济痔疮栓;对照组60例以1/5000高锰酸钾溶液每天坐浴熏洗伤口2次,洗后给予马应龙痔疮膏、普济痔疮栓.结果 用药3 d后,治疗组的水肿、疼痛明显缓解,创面痊愈时间治疗组为(13.54±3.75)d、对照组为(17.2±4.22)d.结论 祛毒洗剂治疗术后水肿,疼痛及促进伤口愈合有效.
目的 觀察祛毒洗劑對混閤痔術後水腫、止痛及促傷口愈閤的療效.方法 將混閤痔術後患者隨即分為兩組,治療組60例,以祛毒洗劑每天坐浴熏洗傷口2次,洗後給予馬應龍痔瘡膏、普濟痔瘡栓;對照組60例以1/5000高錳痠鉀溶液每天坐浴熏洗傷口2次,洗後給予馬應龍痔瘡膏、普濟痔瘡栓.結果 用藥3 d後,治療組的水腫、疼痛明顯緩解,創麵痊愈時間治療組為(13.54±3.75)d、對照組為(17.2±4.22)d.結論 祛毒洗劑治療術後水腫,疼痛及促進傷口愈閤有效.
목적 관찰거독세제대혼합치술후수종、지통급촉상구유합적료효.방법 장혼합치술후환자수즉분위량조,치료조60례,이거독세제매천좌욕훈세상구2차,세후급여마응룡치창고、보제치창전;대조조60례이1/5000고맹산갑용액매천좌욕훈세상구2차,세후급여마응룡치창고、보제치창전.결과 용약3 d후,치료조적수종、동통명현완해,창면전유시간치료조위(13.54±3.75)d、대조조위(17.2±4.22)d.결론 거독세제치료술후수종,동통급촉진상구유합유효.
Objective Observe the efficacy of the Qudu-lotion for postoperative edema, postoperative analgesia and promoting wound repair. Methods treatment group(60 patients)applying fumigation and washing with the Qudu-lotion twice a day; control group(60 patients)applying fumigation and washing with 1/5000 potassium permanganate solution. Result The efficacy for the edema and pain of treatment group was superior to those of control group. The cure time was(13.54±3.75)days in treatment group and (17.2±4.22) days in control group. Conclusion In the treatment of postoperative edema, postoperative analgesia and promoting wound repair, the Qudu-lotion have more curative effect.
