CAJ | 학술논문

提出了一种新型的地源热泵-辐射供冷/暖复合空调系统,分析了该系统的原理和特点.该系统被应用于镇江西津渡展览馆中,并利用TRNSYS软件对其热舒适度和能耗进行了模拟分析.结果表明,地源热泵-辐射供冷暖复合空调系统在冬季采暖运行时,地板辐射和顶板辐射方式均具有良好的热舒适度,且无须采用机械通风；在夏季空调运行时,地板辐射和顶板辐射必须配合合理的机械通风,才能具有良好的热舒适度；在同样的热舒适度条件下,顶板辐射供冷/暖的全年能耗比地板辐射低.
제출료일충신형적지원열빙-복사공랭/난복합공조계통,분석료해계통적원리화특점.해계통피응용우진강서진도전람관중,병이용TRNSYS연건대기열서괄도화능모진행료모의분석.결과표명,지원열빙-복사공랭난복합공조계통재동계채난운행시,지판복사화정판복사방식균구유량호적열서괄도,차무수채용궤계통풍；재하계공조운행시,지판복사화정판복사필수배합합리적궤계통풍,재능구유량호적열서괄도；재동양적열서괄도조건하,정판복사공랭/난적전년능모비지판복사저.
A new ground source heat pump system combined　with radiant heating/cooling is proposed,and the principles and　the advantages of the system are analyzed.A demonstration of　the system is applied to a rebuilt building:Xijindu exhibition　hall,which is located in Zhenjiang city in China.Numerical　studies on the thermal comfort and energy consumption of the system are carried out by using TRNSYS software.The results indicate that the system with the radiant floor method or the radiant ceiling method shows good thermal comfort without mechanical ventilation in winter.However,the system with either of the methods should add mechanical ventilation to ensure good comfort in summer.At the same level of thermal comfort, it can also be found that the annual energy consumption of the radiant ceiling system is less than that of the radiant floor system.