读与写（教育教学刊）
讀與寫（教育教學刊）
독여사（교육교학간）
READ AND WRITE PERIODICAL
2008年
6期
58-59
,共2页
《呼啸山庄》%希思克利夫%后殖民主义%身份改造%人性转变%隐喻
《呼嘯山莊》%希思剋利伕%後殖民主義%身份改造%人性轉變%隱喻
《호소산장》%희사극리부%후식민주의%신빈개조%인성전변%은유
<呼啸山庄>是英国批判现实主义作家艾米莉·勃朗特的传世巨构,作为本小说第一男主人公,希思克利夫从故事肇始到故事终结,其人性的冰冻,异化,堕落直至渐渐复苏的过程,正象征并隐喻了他从起先作为一个被殖民的种族他者到逐渐嬗变为握有话语权的新兴资产阶级的过程.希思克利夫的身份从先天缺席到自我塑造再到被迫认同,这个过程是极具反讽性和启发性的,它展现了后殖民语境下殖民霸权与殖民反抗关系的扑朔迷离和此消彼长,昭示了生活在维多利亚时代的作者作为女性作家对英帝国殖民的焦虑,也为我们对诸如现代性和翻译等一系列问题的反思指点了些许拨云见日的出路.
<呼嘯山莊>是英國批判現實主義作傢艾米莉·勃朗特的傳世巨構,作為本小說第一男主人公,希思剋利伕從故事肇始到故事終結,其人性的冰凍,異化,墮落直至漸漸複囌的過程,正象徵併隱喻瞭他從起先作為一箇被殖民的種族他者到逐漸嬗變為握有話語權的新興資產階級的過程.希思剋利伕的身份從先天缺席到自我塑造再到被迫認同,這箇過程是極具反諷性和啟髮性的,它展現瞭後殖民語境下殖民霸權與殖民反抗關繫的撲朔迷離和此消彼長,昭示瞭生活在維多利亞時代的作者作為女性作傢對英帝國殖民的焦慮,也為我們對諸如現代性和翻譯等一繫列問題的反思指點瞭些許撥雲見日的齣路.
<호소산장>시영국비판현실주의작가애미리·발랑특적전세거구,작위본소설제일남주인공,희사극리부종고사조시도고사종결,기인성적빙동,이화,타락직지점점복소적과정,정상정병은유료타종기선작위일개피식민적충족타자도축점선변위악유화어권적신흥자산계급적과정.희사극리부적신빈종선천결석도자아소조재도피박인동,저개과정시겁구반풍성화계발성적,타전현료후식민어경하식민패권여식민반항관계적복삭미리화차소피장,소시료생활재유다리아시대적작자작위녀성작가대영제국식민적초필,야위아문대제여현대성화번역등일계렬문제적반사지점료사허발운견일적출로.
