外语学刊
外語學刊
외어학간
FOREIGN LANGUAGES RESEARCH
2011年
2期
120-123
,共4页
翻译%跨文化传播%影响
翻譯%跨文化傳播%影響
번역%과문화전파%영향
作为不同民族之间沟通思想、交流文化的一种社会性行为,翻译既是一种语言转码活动,又是一种文化传播活动.因此,翻译对跨文化传播具有相当大的影响,主要表现为:翻译目的、翻译主体和翻译策略都影响跨文化传播.
作為不同民族之間溝通思想、交流文化的一種社會性行為,翻譯既是一種語言轉碼活動,又是一種文化傳播活動.因此,翻譯對跨文化傳播具有相噹大的影響,主要錶現為:翻譯目的、翻譯主體和翻譯策略都影響跨文化傳播.
작위불동민족지간구통사상、교류문화적일충사회성행위,번역기시일충어언전마활동,우시일충문화전파활동.인차,번역대과문화전파구유상당대적영향,주요표현위:번역목적、번역주체화번역책략도영향과문화전파.
