中国当代医药
中國噹代醫藥
중국당대의약
PERSON
2012年
6期
75-76
,共2页
林敏瑜%刘菁%余碧菁%郑伯仁
林敏瑜%劉菁%餘碧菁%鄭伯仁
림민유%류정%여벽정%정백인
冠心病合并房颤%抗凝治疗%抗栓治疗%安全性评估
冠心病閤併房顫%抗凝治療%抗栓治療%安全性評估
관심병합병방전%항응치료%항전치료%안전성평고
目的 观察冠心病合并房颤患者抗栓与抗凝治疗的疗效及安全性.方法 将67例栓塞风险评分(CHADS2)为3～6分,出血风险评分(HEMORR2HAGES)＞2分的冠心病合并房颤患者随机分为抗凝组与抗栓组,抗凝组使用华法林钠,抗栓组使用阿司匹林和氢氯吡格雷,随访观察4年,比较两组栓塞事件及出血事件的发生情况,并重新使用2010版血栓栓塞风险评估评分法(CHA2DS2-VASC)和出血风险评估法(HAS-BLED)进行回顾性评分.结果 抗凝组栓塞事件发生较抗栓组明显减少,两组差异有统计学意义;而出血风险抗凝组较抗栓组有增高趋势,但差异无统计学意义.结论 抗凝治疗可以减少高卒中高出血风险冠心病合并房颤患者栓塞风险.
目的 觀察冠心病閤併房顫患者抗栓與抗凝治療的療效及安全性.方法 將67例栓塞風險評分(CHADS2)為3～6分,齣血風險評分(HEMORR2HAGES)＞2分的冠心病閤併房顫患者隨機分為抗凝組與抗栓組,抗凝組使用華法林鈉,抗栓組使用阿司匹林和氫氯吡格雷,隨訪觀察4年,比較兩組栓塞事件及齣血事件的髮生情況,併重新使用2010版血栓栓塞風險評估評分法(CHA2DS2-VASC)和齣血風險評估法(HAS-BLED)進行迴顧性評分.結果 抗凝組栓塞事件髮生較抗栓組明顯減少,兩組差異有統計學意義;而齣血風險抗凝組較抗栓組有增高趨勢,但差異無統計學意義.結論 抗凝治療可以減少高卒中高齣血風險冠心病閤併房顫患者栓塞風險.
목적 관찰관심병합병방전환자항전여항응치료적료효급안전성.방법 장67례전새풍험평분(CHADS2)위3～6분,출혈풍험평분(HEMORR2HAGES)＞2분적관심병합병방전환자수궤분위항응조여항전조,항응조사용화법림납,항전조사용아사필림화경록필격뢰,수방관찰4년,비교량조전새사건급출혈사건적발생정황,병중신사용2010판혈전전새풍험평고평분법(CHA2DS2-VASC)화출혈풍험평고법(HAS-BLED)진행회고성평분.결과 항응조전새사건발생교항전조명현감소,량조차이유통계학의의;이출혈풍험항응조교항전조유증고추세,단차이무통계학의의.결론 항응치료가이감소고졸중고출혈풍험관심병합병방전환자전새풍험.
