胃肠病学
胃腸病學
위장병학
CHINESE JOURNAL OF GASTROENTEROLOGY
2012年
5期
297-299
,共3页
十二指肠溃疡%螺杆菌,幽门%治疗
十二指腸潰瘍%螺桿菌,幽門%治療
십이지장궤양%라간균,유문%치료
背景:对感染幽门螺杆菌(H.pylori)的消化性溃疡患者成功根除H.pylori后,是否应继续行抑酸治疗,目前尚存在争议.目的:探讨合并H.pylori感染的十二指肠溃疡(DU)患者根除H.pylori后抑酸维持治疗的疗效.方法:112例合并H.pylori感染的DU患者随机分为A组和B组,A组给予10 d四联疗法:兰索拉唑30 mg+阿莫西林1g+克拉霉素0.5 g bid+枸橼酸铋钾110 mg qid,疗程10d.B组:在A组方案的基础上,疗程结束后再予兰索拉唑30 mg,1次/d,维持4周.治疗结束4周后复查胃镜,评估H.pylori根除疗效、溃疡愈合率和腹痛缓解率.结果:109例患者完成方案.A、B两组按意向治疗(ITT)和按方案(PP)分析的H.pylori根除率(ITT:85.7％对87.5％；PP:88.9％对89.1％)和溃疡愈合率(ITT:87.5％对94.6％；PP:90.7％对96.4％)以及腹痛缓解率(95.6％对95.7％)相比差异均无统计学意义(P＞0.05).结论:以10d四联疗法根除H.pylori后,可使多数DU患者的溃疡愈合,无需进一步行维持抑酸治疗.
揹景:對感染幽門螺桿菌(H.pylori)的消化性潰瘍患者成功根除H.pylori後,是否應繼續行抑痠治療,目前尚存在爭議.目的:探討閤併H.pylori感染的十二指腸潰瘍(DU)患者根除H.pylori後抑痠維持治療的療效.方法:112例閤併H.pylori感染的DU患者隨機分為A組和B組,A組給予10 d四聯療法:蘭索拉唑30 mg+阿莫西林1g+剋拉黴素0.5 g bid+枸櫞痠鉍鉀110 mg qid,療程10d.B組:在A組方案的基礎上,療程結束後再予蘭索拉唑30 mg,1次/d,維持4週.治療結束4週後複查胃鏡,評估H.pylori根除療效、潰瘍愈閤率和腹痛緩解率.結果:109例患者完成方案.A、B兩組按意嚮治療(ITT)和按方案(PP)分析的H.pylori根除率(ITT:85.7％對87.5％；PP:88.9％對89.1％)和潰瘍愈閤率(ITT:87.5％對94.6％；PP:90.7％對96.4％)以及腹痛緩解率(95.6％對95.7％)相比差異均無統計學意義(P＞0.05).結論:以10d四聯療法根除H.pylori後,可使多數DU患者的潰瘍愈閤,無需進一步行維持抑痠治療.
배경:대감염유문라간균(H.pylori)적소화성궤양환자성공근제H.pylori후,시부응계속행억산치료,목전상존재쟁의.목적:탐토합병H.pylori감염적십이지장궤양(DU)환자근제H.pylori후억산유지치료적료효.방법:112례합병H.pylori감염적DU환자수궤분위A조화B조,A조급여10 d사련요법:란색랍서30 mg+아막서림1g+극랍매소0.5 g bid+구연산필갑110 mg qid,료정10d.B조:재A조방안적기출상,료정결속후재여란색랍서30 mg,1차/d,유지4주.치료결속4주후복사위경,평고H.pylori근제료효、궤양유합솔화복통완해솔.결과:109례환자완성방안.A、B량조안의향치료(ITT)화안방안(PP)분석적H.pylori근제솔(ITT:85.7％대87.5％；PP:88.9％대89.1％)화궤양유합솔(ITT:87.5％대94.6％；PP:90.7％대96.4％)이급복통완해솔(95.6％대95.7％)상비차이균무통계학의의(P＞0.05).결론:이10d사련요법근제H.pylori후,가사다수DU환자적궤양유합,무수진일보행유지억산치료.
