CAJ | 학술논문

目的：观察推拿配合调曲牵引治疗腰椎间盘突出症的疗效。方法：对60例腰椎间盘突出症患者行推拿配合调曲牵引复位治疗，观察治疗效果。结果：推拿配合调曲牵引治疗组优良率81．7％，常规手法加腰牵治疗组优良率61．7％，2组比较有显著差异（P<0．01）；2组治疗前JOA评分无显著差异，治疗后JOA均有改善，组内与组间差异均有统计学意义（p<0．01）；2组治疗后下肢直腿抬高角度均有改善，推拿配合调曲牵引治疗组治疗后的下肢抬高角度大于常规手法加腰牵治疗组，组间差异有统计学意义（ P<0．01）。结论：推拿配合调曲牵引治疗腰椎间盘突出症安全、有效，是非手术疗法最有效的方法之一。
목적：관찰추나배합조곡견인치료요추간반돌출증적료효。방법：대60례요추간반돌출증환자행추나배합조곡견인복위치료，관찰치료효과。결과：추나배합조곡견인치료조우량솔81．7％，상규수법가요견치료조우량솔61．7％，2조비교유현저차이（P<0．01）；2조치료전JOA평분무현저차이，치료후JOA균유개선，조내여조간차이균유통계학의의（p<0．01）；2조치료후하지직퇴태고각도균유개선，추나배합조곡견인치료조치료후적하지태고각도대우상규수법가요견치료조，조간차이유통계학의의（ P<0．01）。결론：추나배합조곡견인치료요추간반돌출증안전、유효，시비수술요법최유효적방법지일。
Objective:To explore the clinical effect of lumbar disc protrusion with the treatment of Chinese traditional massage and re -adjustment physiological curve traction .Methods:The author applies the therapy of Chinese traditional massage and for readjustment physi -ological curve traction the treatment for 60 patients of lumbar disc protrusion .Results:Within 60 patients, 38 of them achieve excellent curative effect, 11 of them achieve good effect , 9 of them improved and 2bad , 81.67%of them with good result and 96.67%of them ef-fective.Conclusion:Besides surgery , the treatment of Chinese traditional massage with readjustment physiological curve traction might be one of the effective and safeway of treating lumbar disc protrusion .