广东医学
廣東醫學
엄동의학
GUNAGDONG MEDICAL JOURNAL
2008年
8期
1406-1407
,共2页
王炳卫%卓冰帆%刘跃东%陈克时
王炳衛%卓冰帆%劉躍東%陳剋時
왕병위%탁빙범%류약동%진극시
前列康汤%慢性前列腺炎%中西医结合治疗
前列康湯%慢性前列腺炎%中西醫結閤治療
전렬강탕%만성전렬선염%중서의결합치료
目的 探讨中西医结合治疗慢性前列腺炎的临床疗效.方法 96例患者符合美国国立卫生研究院(NIH)制定的慢性前列腺炎诊断标准,分为西医治疗组(Ⅰ组,48例)和中西医结合治疗组(Ⅱ组,48例).Ⅰ组口服左氧氟沙星与特拉唑嗪,Ⅱ组在Ⅰ组的基础上加服中药前列康汤,治疗6～8周后,按慢性前列腺炎症状评分(NIH-CPSI)和前列腺液白细胞计数(EPS-WBC)评估疗效,观察两组有效率及副作用发生率.结果 Ⅰ,Ⅱ组NIH-CPSI分别为(13.2±4.8)分和(10.3±4.3)分,较治疗前均显著下降(P<0.01),治疗后两组NIH-CPSI与EPS-WBC均差异有显著性(P<0.05);Ⅰ,Ⅱ组总有效率分别为79.2%和93.8%,差异有显著性(P<0.05);副作用发生率分别为10.4%和4.2%.结论 中西医结合治疗慢性前列腺炎疗效显著,可明显改善症状,提高生活质量,且副作用应少.
目的 探討中西醫結閤治療慢性前列腺炎的臨床療效.方法 96例患者符閤美國國立衛生研究院(NIH)製定的慢性前列腺炎診斷標準,分為西醫治療組(Ⅰ組,48例)和中西醫結閤治療組(Ⅱ組,48例).Ⅰ組口服左氧氟沙星與特拉唑嗪,Ⅱ組在Ⅰ組的基礎上加服中藥前列康湯,治療6～8週後,按慢性前列腺炎癥狀評分(NIH-CPSI)和前列腺液白細胞計數(EPS-WBC)評估療效,觀察兩組有效率及副作用髮生率.結果 Ⅰ,Ⅱ組NIH-CPSI分彆為(13.2±4.8)分和(10.3±4.3)分,較治療前均顯著下降(P<0.01),治療後兩組NIH-CPSI與EPS-WBC均差異有顯著性(P<0.05);Ⅰ,Ⅱ組總有效率分彆為79.2%和93.8%,差異有顯著性(P<0.05);副作用髮生率分彆為10.4%和4.2%.結論 中西醫結閤治療慢性前列腺炎療效顯著,可明顯改善癥狀,提高生活質量,且副作用應少.
목적 탐토중서의결합치료만성전렬선염적림상료효.방법 96례환자부합미국국립위생연구원(NIH)제정적만성전렬선염진단표준,분위서의치료조(Ⅰ조,48례)화중서의결합치료조(Ⅱ조,48례).Ⅰ조구복좌양불사성여특랍서진,Ⅱ조재Ⅰ조적기출상가복중약전렬강탕,치료6～8주후,안만성전렬선염증상평분(NIH-CPSI)화전렬선액백세포계수(EPS-WBC)평고료효,관찰량조유효솔급부작용발생솔.결과 Ⅰ,Ⅱ조NIH-CPSI분별위(13.2±4.8)분화(10.3±4.3)분,교치료전균현저하강(P<0.01),치료후량조NIH-CPSI여EPS-WBC균차이유현저성(P<0.05);Ⅰ,Ⅱ조총유효솔분별위79.2%화93.8%,차이유현저성(P<0.05);부작용발생솔분별위10.4%화4.2%.결론 중서의결합치료만성전렬선염료효현저,가명현개선증상,제고생활질량,차부작용응소.
