2012년 仆人 僕人 부인

2011년 车祸 車禍 차화

2008년 哈罗德·品特诗四首 哈囉德·品特詩四首 합라덕·품특시사수

2006년 品特论戏剧 品特論戲劇 품특론희극

1998년 背叛 揹叛 배반

1998년 搜集证据 搜集證據 수집증거

1992년 房间 房間 방간

2015년 1例HIV患者合并隐球菌性脑膜炎的个案分析 1例HIV患者閤併隱毬菌性腦膜炎的箇案分析 1례HIV환자합병은구균성뇌막염적개안분석

2015년 布鲁菌 bp26基因的原核表达及间接 ELISA方法的临床初步应用 佈魯菌 bp26基因的原覈錶達及間接 ELISA方法的臨床初步應用 포로균 bp26기인적원핵표체급간접 ELISA방법적림상초보응용

2015년 Fibroscan诊断慢性乙型肝炎肝纤维化的价值 Fibroscan診斷慢性乙型肝炎肝纖維化的價值 Fibroscan진단만성을형간염간섬유화적개치

2015년 ALDH2基因rs671多态性与饮酒人群肿瘤易感性之间相关性的研究进展 ALDH2基因rs671多態性與飲酒人群腫瘤易感性之間相關性的研究進展 ALDH2기인rs671다태성여음주인군종류역감성지간상관성적연구진전

2014년 解读第一线女人的内心历程——读陈继明的长篇小说《堕落诗》 解讀第一線女人的內心歷程——讀陳繼明的長篇小說《墮落詩》 해독제일선녀인적내심역정——독진계명적장편소설《타락시》

2014년 从自然的资水到文化的资水--读廖静仁的小说 從自然的資水到文化的資水--讀廖靜仁的小說 종자연적자수도문화적자수--독료정인적소설

2014년 简析奥巴马竞选连任获胜演讲的修辞和词汇文体特点 簡析奧巴馬競選連任穫勝縯講的脩辭和詞彙文體特點 간석오파마경선련임획성연강적수사화사회문체특점

2014년 企业基层思想政治工作方法探究 企業基層思想政治工作方法探究 기업기층사상정치공작방법탐구

2014년 汽车共振问题分析与检测 汽車共振問題分析與檢測 기차공진문제분석여검측

2014년 不同生态观与生态的多民族书写 不同生態觀與生態的多民族書寫 불동생태관여생태적다민족서사

2015년 针刺肌筋膜触发点治疗椎动脉型颈椎病疗效观察 針刺肌觔膜觸髮點治療椎動脈型頸椎病療效觀察 침자기근막촉발점치료추동맥형경추병료효관찰

2015년 《尘归尘》中的大屠杀历史记忆隐喻 《塵歸塵》中的大屠殺歷史記憶隱喻 《진귀진》중적대도살역사기억은유

2015년 《夏洛克》：文化唯物主义视野下的莎剧再写 《夏洛剋》：文化唯物主義視野下的莎劇再寫 《하락극》：문화유물주의시야하적사극재사

2015년 经典再写：论莎士比亚在“后”文化时代中之存在 經典再寫：論莎士比亞在“後”文化時代中之存在 경전재사：론사사비아재“후”문화시대중지존재

2014년 《尘归尘》:暴力的戏剧呈现与观众多重意象的体验——主题·叙事·戏剧性 《塵歸塵》:暴力的戲劇呈現與觀衆多重意象的體驗——主題·敘事·戲劇性 《진귀진》:폭력적희극정현여관음다중의상적체험——주제·서사·희극성

2014년 经典的延伸：评凯恩的“菲德拉情结”再写 經典的延伸：評凱恩的“菲德拉情結”再寫 경전적연신：평개은적“비덕랍정결”재사

2013년 李尔 李爾 리이

2013년 爱德华·邦德：理性剧场与暴力政治 愛德華·邦德：理性劇場與暴力政治 애덕화·방덕：이성극장여폭력정치

2012년 《罗斯格兰兹和吉尔登斯敦之死》中“影响的焦虑”——从戏剧到电影 《囉斯格蘭玆和吉爾登斯敦之死》中“影響的焦慮”——從戲劇到電影 《라사격란자화길이등사돈지사》중“영향적초필”——종희극도전영

2012년 汤姆·斯托帕德与莎士比亚的对话——《多戈的〈哈姆雷特〉》和《卡胡的〈麦克白〉》对莎剧的“重写”和“再构” 湯姆·斯託帕德與莎士比亞的對話——《多戈的〈哈姆雷特〉》和《卡鬍的〈麥剋白〉》對莎劇的“重寫”和“再構” 탕모·사탁파덕여사사비아적대화——《다과적〈합모뢰특〉》화《잡호적〈맥극백〉》대사극적“중사”화“재구”