中国综合临床
中國綜閤臨床
중국종합림상
CLINICAL MEDICINE OF CHINA
2008年
4期
295-296
,共2页
吴冰洁%刘素云%田俊芝%岳崴%姜建勇%杨静
吳冰潔%劉素雲%田俊芝%嶽崴%薑建勇%楊靜
오빙길%류소운%전준지%악외%강건용%양정
心绞痛%综合康复%生活质量
心絞痛%綜閤康複%生活質量
심교통%종합강복%생활질량
Angina pectoris%Comprehensive rehabilitation%Life quality
目的 探讨综合康复治疗对心绞痛患者临床疗效与生活质量的影响.方法 86例心绞痛患者随机分为康复组(55例)和对照组(31例).康复组在常规药物治疗的基础上,进行心理治疗、饮食生活指导、运动锻炼、出院后指导等综合康复治疗;对照组采用常规药物治疗10～14 d,待胸痛消失后逐渐活动,出院后采取自然生活.随访6个月.结果 康复组总有效率(92.7%)高于对照组(70.9%)(P＜0.05);随访6个月后2组生活质量评分活动受限程度(29.49±1.05,28.80±1.29),心绞痛稳定状态(9.57±0.59,6.13±0.52),心绞痛发作情况(18.49±1.31,13.27±1.28),治疗满意程度(30.72±1.31,24.23±1.41),疾病认知程度(11.06±0.69,7.40±0.57)康复组明显优于对照组,差异有统计学意义(P＜0.05).结论 综合康复治疗对心绞痛患者有效,并可提高生活质量.
目的 探討綜閤康複治療對心絞痛患者臨床療效與生活質量的影響.方法 86例心絞痛患者隨機分為康複組(55例)和對照組(31例).康複組在常規藥物治療的基礎上,進行心理治療、飲食生活指導、運動鍛煉、齣院後指導等綜閤康複治療;對照組採用常規藥物治療10～14 d,待胸痛消失後逐漸活動,齣院後採取自然生活.隨訪6箇月.結果 康複組總有效率(92.7%)高于對照組(70.9%)(P＜0.05);隨訪6箇月後2組生活質量評分活動受限程度(29.49±1.05,28.80±1.29),心絞痛穩定狀態(9.57±0.59,6.13±0.52),心絞痛髮作情況(18.49±1.31,13.27±1.28),治療滿意程度(30.72±1.31,24.23±1.41),疾病認知程度(11.06±0.69,7.40±0.57)康複組明顯優于對照組,差異有統計學意義(P＜0.05).結論 綜閤康複治療對心絞痛患者有效,併可提高生活質量.
목적 탐토종합강복치료대심교통환자림상료효여생활질량적영향.방법 86례심교통환자수궤분위강복조(55례)화대조조(31례).강복조재상규약물치료적기출상,진행심리치료、음식생활지도、운동단련、출원후지도등종합강복치료;대조조채용상규약물치료10～14 d,대흉통소실후축점활동,출원후채취자연생활.수방6개월.결과 강복조총유효솔(92.7%)고우대조조(70.9%)(P＜0.05);수방6개월후2조생활질량평분활동수한정도(29.49±1.05,28.80±1.29),심교통은정상태(9.57±0.59,6.13±0.52),심교통발작정황(18.49±1.31,13.27±1.28),치료만의정도(30.72±1.31,24.23±1.41),질병인지정도(11.06±0.69,7.40±0.57)강복조명현우우대조조,차이유통계학의의(P＜0.05).결론 종합강복치료대심교통환자유효,병가제고생활질량.
Objective To study the effect of comprehensive rehabilitation on prognosis and life quality of patients with angina pectoris.Methods 86 patients with angina pectoris were randomized into rehabilitation group (n=55)and control group(n=31).The routine medicines were administered by control group and rehabilitation group.The psychotherapy,diet guidance and kinesitherapy and postdischarge guidance were performed only in rehabilitation group.The control group gradually began to excise when chest pain disappeared after 10-14 day treatment of routine medicine.The follow-up period was 6 months.Results The overall effective rate of rehabilitation group (92.7%)was higher than that of control group(70.9%)(P＜0.01).The life quality score was significantly hisher in rehabilitation group than in control group after 6 months follow-up[excise limitation degree(29.49±1.05)vs (28.80±1.29);stable status of angina pectoris(9.57±0.59)vs(6.13±0.52), attack of angina pectoris (18.49±1.31)vs(13.27±1.28);satisfaction of treatment(30.72±1.31)vs(24.23±1.41);knowledge of disease(11.06±0.69)vs(7.40±0.57)(P＜0.05)].Conclusion The comprehensive rehabilitation has good effect on patients with angina pectoris and it might improve their life quality.
