岭南现代临床外科
嶺南現代臨床外科
령남현대림상외과
LINGNAN MODERN CLINICS IN SURGERY
2011年
4期
293-295
,共3页
高血压%脑出血%微创穿刺术%疗效
高血壓%腦齣血%微創穿刺術%療效
고혈압%뇌출혈%미창천자술%료효
目的 评价微创穿刺清除术与传统保守治疗中等量基底节区高血压脑出血的效果.方法 回顾性分析84例中等量(30～60ml)高血压基底节区脑出血患者临床资料,分为微创穿刺血肿清除术(微创组,45例)和传统保守治疗(保守组39例),评价两组患者1周时的意识恢复情况、治疗1个月时神经功能缺损程度(NID)和3个月时日常生活活动能力(ADL).结果 治疗第7天时微创组的意识恢复率(75.6％)明显高于保守组(46.0％)；1个月后微创组患者的NID明显低于保守组(P＜0.05)；治疗3个月后随访,患者ADL达自理水平的较好状态者(Barthel指数≥80),两组有显著性差异(P＜0.05),微创组优于保守组.结论 与保守组相比,微创穿刺术可明显改善中等量基底节区脑出血患者早期的意识状况,改善神经功能缺失程度、提高患者日常生活活动能力,降低病残率.
目的 評價微創穿刺清除術與傳統保守治療中等量基底節區高血壓腦齣血的效果.方法 迴顧性分析84例中等量(30～60ml)高血壓基底節區腦齣血患者臨床資料,分為微創穿刺血腫清除術(微創組,45例)和傳統保守治療(保守組39例),評價兩組患者1週時的意識恢複情況、治療1箇月時神經功能缺損程度(NID)和3箇月時日常生活活動能力(ADL).結果 治療第7天時微創組的意識恢複率(75.6％)明顯高于保守組(46.0％)；1箇月後微創組患者的NID明顯低于保守組(P＜0.05)；治療3箇月後隨訪,患者ADL達自理水平的較好狀態者(Barthel指數≥80),兩組有顯著性差異(P＜0.05),微創組優于保守組.結論 與保守組相比,微創穿刺術可明顯改善中等量基底節區腦齣血患者早期的意識狀況,改善神經功能缺失程度、提高患者日常生活活動能力,降低病殘率.
목적 평개미창천자청제술여전통보수치료중등량기저절구고혈압뇌출혈적효과.방법 회고성분석84례중등량(30～60ml)고혈압기저절구뇌출혈환자림상자료,분위미창천자혈종청제술(미창조,45례)화전통보수치료(보수조39례),평개량조환자1주시적의식회복정황、치료1개월시신경공능결손정도(NID)화3개월시일상생활활동능력(ADL).결과 치료제7천시미창조적의식회복솔(75.6％)명현고우보수조(46.0％)；1개월후미창조환자적NID명현저우보수조(P＜0.05)；치료3개월후수방,환자ADL체자리수평적교호상태자(Barthel지수≥80),량조유현저성차이(P＜0.05),미창조우우보수조.결론 여보수조상비,미창천자술가명현개선중등량기저절구뇌출혈환자조기적의식상황,개선신경공능결실정도、제고환자일상생활활동능력,강저병잔솔.
