CAJ | 학술논문

中西方学者对关系的研究，从关系的定义、对关系的认知、研究的意义等方面充分体现了双方社会与文化的差异。这种差异背后是强大的中国传统社会与文化的持续影响力。正确引导和利用好关系是构建和谐社会必不可少的一部分。
중서방학자대관계적연구，종관계적정의、대관계적인지、연구적의의등방면충분체현료쌍방사회여문화적차이。저충차이배후시강대적중국전통사회여문화적지속영향력。정학인도화이용호관계시구건화해사회필불가소적일부분。
With the notion of hybridity of post-colonial theories as the theoretic perspective, a systemauc analysis is carried out on Gu Hongming＇ s version of The Analects of Confucius. It is argued that Gu Hongming＇ s version entails the clear feature of hybridity which indicates his endeavor to resist western hegemony of culture in special context of history and his intention to promote the equal dialogue between Chinese and western cultures.