中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2012年
13期
356-358
,共3页
王丽娟%张涛%葛再吉%江洪涛%苑丽梅%丁新%莫玉玲
王麗娟%張濤%葛再吉%江洪濤%苑麗梅%丁新%莫玉玲
왕려연%장도%갈재길%강홍도%원려매%정신%막옥령
肺心同步按压%口对口%心性猝死%高频人工通气%肺通气
肺心同步按壓%口對口%心性猝死%高頻人工通氣%肺通氣
폐심동보안압%구대구%심성졸사%고빈인공통기%폐통기
目的 揭示1982 年张天平教授举世首创成功单独胸外心(肺)按压不加口对口通气CPR-ECPC 的研创史,探讨单独胸外肺心同步按压实现有效的人工循环和肺通气的技术环节.方法 回顾ECPC 的研创历史.本法以全手掌(指)按压胸骨中下段,压幅深(4 ~ 6cm),频率慢50 ~ 80 次/min,每次压胸起到了人工循环兼有效的人工通气的双重作用,潮气量达350mL,它是举世首创成功的不加口对口徒手单独胸外按压CPR,也是人类第一次把徒手高频人工通气法应用于CPR 成功的创举.1990 年报道于<吉林医学>.1991 年应用ECPC急救复苏1 例冠心病心脏骤停,连续单独压胸49min 而复活,向世人揭示了ECPC 胸外按压本身兼有良好的肺通气作用.本法若无有效的肺通气,长达49min 的单独按压,血氧从何而来?1990~1992 年张氏实验观测ECPC 每分肺泡通气量Mv=(350mL -无效腔150mL)×压频60/min=12L.大于正常人静息分通气量4.2L 的2 倍,1995 ~ 1999 年观测4 例心性猝死行有效的单独胸外按压,使血氧饱和度上升达90% ~ 97%.结果 我院1982 ~ 2007 年应用ECPC 急救心性猝死115 例,33 例存活(28.7%),1999 年获吉林省科技进步奖.结论 不加口对口张氏ECPC 的问世为现场复苏开拓一条新途径,为降低人类心性猝死的病死率贡献卓著.它必永载世界医史,光照医壇.张氏指出超快的胸外按压压频大于100 次/min 反不利于推动血流,> 80 次/min 减少了肺通气,故他建议应尽快修改<国际CPR 指南>现场复苏不加口对口采用全手掌,深幅(4 ~ 6cm)按压胸骨中下段,兼顾通气与血流,压频以80 次/min 为宜.
目的 揭示1982 年張天平教授舉世首創成功單獨胸外心(肺)按壓不加口對口通氣CPR-ECPC 的研創史,探討單獨胸外肺心同步按壓實現有效的人工循環和肺通氣的技術環節.方法 迴顧ECPC 的研創歷史.本法以全手掌(指)按壓胸骨中下段,壓幅深(4 ~ 6cm),頻率慢50 ~ 80 次/min,每次壓胸起到瞭人工循環兼有效的人工通氣的雙重作用,潮氣量達350mL,它是舉世首創成功的不加口對口徒手單獨胸外按壓CPR,也是人類第一次把徒手高頻人工通氣法應用于CPR 成功的創舉.1990 年報道于<吉林醫學>.1991 年應用ECPC急救複囌1 例冠心病心髒驟停,連續單獨壓胸49min 而複活,嚮世人揭示瞭ECPC 胸外按壓本身兼有良好的肺通氣作用.本法若無有效的肺通氣,長達49min 的單獨按壓,血氧從何而來?1990~1992 年張氏實驗觀測ECPC 每分肺泡通氣量Mv=(350mL -無效腔150mL)×壓頻60/min=12L.大于正常人靜息分通氣量4.2L 的2 倍,1995 ~ 1999 年觀測4 例心性猝死行有效的單獨胸外按壓,使血氧飽和度上升達90% ~ 97%.結果 我院1982 ~ 2007 年應用ECPC 急救心性猝死115 例,33 例存活(28.7%),1999 年穫吉林省科技進步獎.結論 不加口對口張氏ECPC 的問世為現場複囌開拓一條新途徑,為降低人類心性猝死的病死率貢獻卓著.它必永載世界醫史,光照醫壇.張氏指齣超快的胸外按壓壓頻大于100 次/min 反不利于推動血流,> 80 次/min 減少瞭肺通氣,故他建議應儘快脩改<國際CPR 指南>現場複囌不加口對口採用全手掌,深幅(4 ~ 6cm)按壓胸骨中下段,兼顧通氣與血流,壓頻以80 次/min 為宜.
목적 게시1982 년장천평교수거세수창성공단독흉외심(폐)안압불가구대구통기CPR-ECPC 적연창사,탐토단독흉외폐심동보안압실현유효적인공순배화폐통기적기술배절.방법 회고ECPC 적연창역사.본법이전수장(지)안압흉골중하단,압폭심(4 ~ 6cm),빈솔만50 ~ 80 차/min,매차압흉기도료인공순배겸유효적인공통기적쌍중작용,조기량체350mL,타시거세수창성공적불가구대구도수단독흉외안압CPR,야시인류제일차파도수고빈인공통기법응용우CPR 성공적창거.1990 년보도우<길림의학>.1991 년응용ECPC급구복소1 례관심병심장취정,련속단독압흉49min 이복활,향세인게시료ECPC 흉외안압본신겸유량호적폐통기작용.본법약무유효적폐통기,장체49min 적단독안압,혈양종하이래?1990~1992 년장씨실험관측ECPC 매분폐포통기량Mv=(350mL -무효강150mL)×압빈60/min=12L.대우정상인정식분통기량4.2L 적2 배,1995 ~ 1999 년관측4 례심성졸사행유효적단독흉외안압,사혈양포화도상승체90% ~ 97%.결과 아원1982 ~ 2007 년응용ECPC 급구심성졸사115 례,33 례존활(28.7%),1999 년획길림성과기진보장.결론 불가구대구장씨ECPC 적문세위현장복소개탁일조신도경,위강저인류심성졸사적병사솔공헌탁저.타필영재세계의사,광조의단.장씨지출초쾌적흉외안압압빈대우100 차/min 반불리우추동혈류,> 80 차/min 감소료폐통기,고타건의응진쾌수개<국제CPR 지남>현장복소불가구대구채용전수장,심폭(4 ~ 6cm)안압흉골중하단,겸고통기여혈류,압빈이80 차/min 위의.