中国癌症杂志
中國癌癥雜誌
중국암증잡지
CHINA ONCOLOGY
2010年
4期
285-289
,共5页
食管肿瘤/放射疗法%剂量分割分次%食管肿瘤/化学治疗%治疗疗效
食管腫瘤/放射療法%劑量分割分次%食管腫瘤/化學治療%治療療效
식관종류/방사요법%제량분할분차%식관종류/화학치료%치료료효
背景与目的:后程加速超分割放射治疗(late course accelerated hyperfractionation radiotherapy,LCAF)以及联合化疗的加入可提高食管癌治疗疗效,但出于对并发症及治疗不良反应的担忧,老年食管癌患者多趋向于接受相对保守的治疗方案.本研究旨在探讨化疗联合LCAF用于老年食管癌患者的安全性及有效性.方法:回顾性分析2005年1月-2007年12月期间在本院接受放化综合治疗非转移老年食管鳞癌患者的临床资料,共37例(其中男性21例,女性16例),中位年龄70岁(65～78岁).并发症评分Charlson指数中位值为2,其中15例(40.5%)Charlson指数>2.患者在接受2个周期的PF方案诱导化疗后行放疗,采用LCAT方案(53.4～68.4 Gy,31～41分次,37～51 d).全组中位化疗周期数为4次(2～6个周期).结果:35例(95%)患者完成了预定的放射治疗,13例(35.1%)出现了Ⅲ级及以上的不良反应,无治疗相关死亡病例,而Charlson>2者发生Ⅲ或Ⅳ级不良反应的比例更高(P=0.003).全组病例随访至2009年6月,失访1例,存活15例(40.5%),其中13例(35.1%)无瘤生存.全组中位生存时间为34.4个月(95%CI:33.0～35.8个月),1、2和3年生存率为75.7%、63.5%和37.9%,1、2和3年局控率为84.096、72.9%和56.7%.Charlson≤2者中位生存期要优于Charlson>2者,但差异并无统计学意义(38.2个月:34.4个月,P=0.214).结论:对经选择的老年食管癌患者给予积极的放化综合治疗,耐受性及治疗疗效并不明显弱于年轻患者,值得进-步研究.
揹景與目的:後程加速超分割放射治療(late course accelerated hyperfractionation radiotherapy,LCAF)以及聯閤化療的加入可提高食管癌治療療效,但齣于對併髮癥及治療不良反應的擔憂,老年食管癌患者多趨嚮于接受相對保守的治療方案.本研究旨在探討化療聯閤LCAF用于老年食管癌患者的安全性及有效性.方法:迴顧性分析2005年1月-2007年12月期間在本院接受放化綜閤治療非轉移老年食管鱗癌患者的臨床資料,共37例(其中男性21例,女性16例),中位年齡70歲(65～78歲).併髮癥評分Charlson指數中位值為2,其中15例(40.5%)Charlson指數>2.患者在接受2箇週期的PF方案誘導化療後行放療,採用LCAT方案(53.4～68.4 Gy,31～41分次,37～51 d).全組中位化療週期數為4次(2～6箇週期).結果:35例(95%)患者完成瞭預定的放射治療,13例(35.1%)齣現瞭Ⅲ級及以上的不良反應,無治療相關死亡病例,而Charlson>2者髮生Ⅲ或Ⅳ級不良反應的比例更高(P=0.003).全組病例隨訪至2009年6月,失訪1例,存活15例(40.5%),其中13例(35.1%)無瘤生存.全組中位生存時間為34.4箇月(95%CI:33.0～35.8箇月),1、2和3年生存率為75.7%、63.5%和37.9%,1、2和3年跼控率為84.096、72.9%和56.7%.Charlson≤2者中位生存期要優于Charlson>2者,但差異併無統計學意義(38.2箇月:34.4箇月,P=0.214).結論:對經選擇的老年食管癌患者給予積極的放化綜閤治療,耐受性及治療療效併不明顯弱于年輕患者,值得進-步研究.
배경여목적:후정가속초분할방사치료(late course accelerated hyperfractionation radiotherapy,LCAF)이급연합화료적가입가제고식관암치료료효,단출우대병발증급치료불량반응적담우,노년식관암환자다추향우접수상대보수적치료방안.본연구지재탐토화료연합LCAF용우노년식관암환자적안전성급유효성.방법:회고성분석2005년1월-2007년12월기간재본원접수방화종합치료비전이노년식관린암환자적림상자료,공37례(기중남성21례,녀성16례),중위년령70세(65～78세).병발증평분Charlson지수중위치위2,기중15례(40.5%)Charlson지수>2.환자재접수2개주기적PF방안유도화료후행방료,채용LCAT방안(53.4～68.4 Gy,31～41분차,37～51 d).전조중위화료주기수위4차(2～6개주기).결과:35례(95%)환자완성료예정적방사치료,13례(35.1%)출현료Ⅲ급급이상적불량반응,무치료상관사망병례,이Charlson>2자발생Ⅲ혹Ⅳ급불량반응적비례경고(P=0.003).전조병례수방지2009년6월,실방1례,존활15례(40.5%),기중13례(35.1%)무류생존.전조중위생존시간위34.4개월(95%CI:33.0～35.8개월),1、2화3년생존솔위75.7%、63.5%화37.9%,1、2화3년국공솔위84.096、72.9%화56.7%.Charlson≤2자중위생존기요우우Charlson>2자,단차이병무통계학의의(38.2개월:34.4개월,P=0.214).결론:대경선택적노년식관암환자급여적겁적방화종합치료,내수성급치료료효병불명현약우년경환자,치득진-보연구.
