光明中医
光明中醫
광명중의
GUANG MING JOURNAL TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2011年
8期
1585-1587
,共3页
谭光波%胡学军%尹天雷%Bai Zhenping
譚光波%鬍學軍%尹天雷%Bai Zhenping
담광파%호학군%윤천뢰%Bai Zhenping
哮病%喘证%冬病夏治%穴位敷贴%COPD稳定期%生活质量
哮病%喘證%鼕病夏治%穴位敷貼%COPD穩定期%生活質量
효병%천증%동병하치%혈위부첩%COPD은정기%생활질량
目的 观察冬病夏治敷贴疗法对COPD稳定期患者生存质量的影响.方法 将63例COPD稳定期患者,随机分为西医常规基础治疗+穴位敷贴治疗组(治疗组)32例和西医常规基础治疗组(对照组)31例,在夏季三伏天分别运用西医常规治疗+穴位敷贴治疗与西医常规治疗,3年为一疗程.观察患者治疗前后临床症状、生存质量(体重指数、肺功能测定、St.George呼吸困难问卷、6min步行距离测定)评分变化与3年内COPD急性发作次数.结果 西医常规基础治疗+穴位敷贴治疗组对主症咳嗽、咯痰具有明显改善作用；明显提高患者的生存质量(体重指数、6min步行距离测定)评分,明显减少3年内COPD急性发作次数,且优于西医常规基础治疗组.结论 冬病夏治敷贴疗法对COPD稳定期患者具有改善临床症状、提高生存质量的作用.
目的 觀察鼕病夏治敷貼療法對COPD穩定期患者生存質量的影響.方法 將63例COPD穩定期患者,隨機分為西醫常規基礎治療+穴位敷貼治療組(治療組)32例和西醫常規基礎治療組(對照組)31例,在夏季三伏天分彆運用西醫常規治療+穴位敷貼治療與西醫常規治療,3年為一療程.觀察患者治療前後臨床癥狀、生存質量(體重指數、肺功能測定、St.George呼吸睏難問捲、6min步行距離測定)評分變化與3年內COPD急性髮作次數.結果 西醫常規基礎治療+穴位敷貼治療組對主癥咳嗽、咯痰具有明顯改善作用；明顯提高患者的生存質量(體重指數、6min步行距離測定)評分,明顯減少3年內COPD急性髮作次數,且優于西醫常規基礎治療組.結論 鼕病夏治敷貼療法對COPD穩定期患者具有改善臨床癥狀、提高生存質量的作用.
목적 관찰동병하치부첩요법대COPD은정기환자생존질량적영향.방법 장63례COPD은정기환자,수궤분위서의상규기출치료+혈위부첩치료조(치료조)32례화서의상규기출치료조(대조조)31례,재하계삼복천분별운용서의상규치료+혈위부첩치료여서의상규치료,3년위일료정.관찰환자치료전후림상증상、생존질량(체중지수、폐공능측정、St.George호흡곤난문권、6min보행거리측정)평분변화여3년내COPD급성발작차수.결과 서의상규기출치료+혈위부첩치료조대주증해수、각담구유명현개선작용；명현제고환자적생존질량(체중지수、6min보행거리측정)평분,명현감소3년내COPD급성발작차수,차우우서의상규기출치료조.결론 동병하치부첩요법대COPD은정기환자구유개선림상증상、제고생존질량적작용.
