中华航海医学与高气压医学杂志
中華航海醫學與高氣壓醫學雜誌
중화항해의학여고기압의학잡지
CHINESE JOURNAL OF NAUTICAL MEDICINE AND HYPERBARIC MEDICINE
2010年
3期
147-149
,共3页
姚健%方以群%张和翔%陈锐勇%孟淼%袁恒荣%王世锋%马骏%王海涛%顾秀良
姚健%方以群%張和翔%陳銳勇%孟淼%袁恆榮%王世鋒%馬駿%王海濤%顧秀良
요건%방이군%장화상%진예용%맹묘%원항영%왕세봉%마준%왕해도%고수량
快速上浮脱险%血压%脉率%呼吸频率
快速上浮脫險%血壓%脈率%呼吸頻率
쾌속상부탈험%혈압%맥솔%호흡빈솔
Fast buoyancy ascent escape%Blood pressure%Pulse rate%Respiratory rate
目的 观察模拟快速上浮脱险训练时潜艇艇员生命指征的变化.方法 分别进行了3、10、30、50 m 4个深度69人次的快速上浮脱险训练,于训练前、训练后即刻及出舱后10 min分别测定艇员的血压、脉率和呼吸频率.结果 训练后即刻艇员的收缩压、舒张压、脉率及呼吸频率与进舱前比较,绝大部分指标有所增加,差异有统计学意义(P<0.01).在出舱后10 min各指标基本恢复正常.结论 模拟快速上浮脱险训练可增加艇员血压、脉率和呼吸频率,但均为一过性.本次脱险训练方案是安全可靠的.
目的 觀察模擬快速上浮脫險訓練時潛艇艇員生命指徵的變化.方法 分彆進行瞭3、10、30、50 m 4箇深度69人次的快速上浮脫險訓練,于訓練前、訓練後即刻及齣艙後10 min分彆測定艇員的血壓、脈率和呼吸頻率.結果 訓練後即刻艇員的收縮壓、舒張壓、脈率及呼吸頻率與進艙前比較,絕大部分指標有所增加,差異有統計學意義(P<0.01).在齣艙後10 min各指標基本恢複正常.結論 模擬快速上浮脫險訓練可增加艇員血壓、脈率和呼吸頻率,但均為一過性.本次脫險訓練方案是安全可靠的.
목적 관찰모의쾌속상부탈험훈련시잠정정원생명지정적변화.방법 분별진행료3、10、30、50 m 4개심도69인차적쾌속상부탈험훈련,우훈련전、훈련후즉각급출창후10 min분별측정정원적혈압、맥솔화호흡빈솔.결과 훈련후즉각정원적수축압、서장압、맥솔급호흡빈솔여진창전비교,절대부분지표유소증가,차이유통계학의의(P<0.01).재출창후10 min각지표기본회복정상.결론 모의쾌속상부탈험훈련가증가정원혈압、맥솔화호흡빈솔,단균위일과성.본차탈험훈련방안시안전가고적.
Objective To observe effects of simulated air-breathing fast buoyancy ascent escape training on the vital signs of submariners.Methods A series of escape training,totaling 69 man-times were carried out at different depths of 3,10,30 and 50 m.Blood pressure,pulse rate and respiratory rate of the submariners were measured before training.the moment after termination of training and 10 min after surfacing from the escape chamber.Results When compared with those of pre-training,most of the indices concerning systolic pressure,diastolic pressure,pulse rate and respiratory rate of the submariners increased quite significantly,with statistical differences (P<0.01) the moment after termination of training.Nevertheless,the values almost returned to normal,10 minutes after training.Conclusions Simulated air-breathing fast buoyancy ascent could elevate blood pressure,pulse rate and respiratory rate of submariners.However,these changes were all transient.The profile of our submarine escape training proves to be safe and reliable.
