中华神经医学杂志
中華神經醫學雜誌
중화신경의학잡지
CHINESE JOURNAL OF NEUROMEDICINE
2009年
5期
488-492
,共5页
卢凤飞%陈强%仲淑玉%张世忠%李晓光%陈运洪%李明%温志波
盧鳳飛%陳彊%仲淑玉%張世忠%李曉光%陳運洪%李明%溫誌波
로봉비%진강%중숙옥%장세충%리효광%진운홍%리명%온지파
脊髓损伤%胶质瘢痕边界%磁共振成像
脊髓損傷%膠質瘢痕邊界%磁共振成像
척수손상%효질반흔변계%자공진성상
Spinal cord injury%Giiai scar boundary%Magnetic resonance imaging
目的 探讨如何精确地定位慢性脊髓损伤胶质瘢痕边界.以期能得到在切除瘢痕时对其边界切实可行的定位方法 ,为进行神经干细胞移植治疗慢性脊髓损伤提供基础理论支持.方法 首先,用胸段脊髓半截断的方法 制作犬慢性脊髓损伤模型,以骨窗上端第1个椎板下缘的后正中点为立体空间的坐标"原点",测量半截断损伤的脊髓节段上端及下端到原点的距离.其次,模型犬饲养12周,应用MRI扫描脊髓正中矢状位,分别测量MRI矢状位上异常信号的上、下界到原点的距离;然后应用B超对脊髓进行检测,检查脊髓上超声信号变化情况.再次,对脊髓标本进行纵向切片并染色,显微镜下观察切片上胶质纤维染色结果并测量其长度.最后,比较MRI矢状位脊髓异常信号长度与病理切片上瘢痕长度的差异. 结果 MRI上异常信号的范围(14.7±0.94)mm]大于手术损伤范围(10mm),其均值差值约为4.7 mm.B超检测能分辨脊髓上的异常信号变化.而且信号变化明显、边界清晰,达到肉眼分辨水平.病理切片上测量到的胶质瘢痕范围[(18.6±1.19)mm]大于MRI上测量得出的异常信号范围,其均值差值约为3.9 mm. 结论 通过MRI矢状位扫描.同时引入立体定向原理可基本上定位胶质瘢痕边界;病理学测量结果对影像学定位具有进一步纠正的应用价值;B超可帮助检测瘢痕是否有残留,进一步保证完全切除瘢痕.
目的 探討如何精確地定位慢性脊髓損傷膠質瘢痕邊界.以期能得到在切除瘢痕時對其邊界切實可行的定位方法 ,為進行神經榦細胞移植治療慢性脊髓損傷提供基礎理論支持.方法 首先,用胸段脊髓半截斷的方法 製作犬慢性脊髓損傷模型,以骨窗上耑第1箇椎闆下緣的後正中點為立體空間的坐標"原點",測量半截斷損傷的脊髓節段上耑及下耑到原點的距離.其次,模型犬飼養12週,應用MRI掃描脊髓正中矢狀位,分彆測量MRI矢狀位上異常信號的上、下界到原點的距離;然後應用B超對脊髓進行檢測,檢查脊髓上超聲信號變化情況.再次,對脊髓標本進行縱嚮切片併染色,顯微鏡下觀察切片上膠質纖維染色結果併測量其長度.最後,比較MRI矢狀位脊髓異常信號長度與病理切片上瘢痕長度的差異. 結果 MRI上異常信號的範圍(14.7±0.94)mm]大于手術損傷範圍(10mm),其均值差值約為4.7 mm.B超檢測能分辨脊髓上的異常信號變化.而且信號變化明顯、邊界清晰,達到肉眼分辨水平.病理切片上測量到的膠質瘢痕範圍[(18.6±1.19)mm]大于MRI上測量得齣的異常信號範圍,其均值差值約為3.9 mm. 結論 通過MRI矢狀位掃描.同時引入立體定嚮原理可基本上定位膠質瘢痕邊界;病理學測量結果對影像學定位具有進一步糾正的應用價值;B超可幫助檢測瘢痕是否有殘留,進一步保證完全切除瘢痕.
목적 탐토여하정학지정위만성척수손상효질반흔변계.이기능득도재절제반흔시대기변계절실가행적정위방법 ,위진행신경간세포이식치료만성척수손상제공기출이론지지.방법 수선,용흉단척수반절단적방법 제작견만성척수손상모형,이골창상단제1개추판하연적후정중점위입체공간적좌표"원점",측량반절단손상적척수절단상단급하단도원점적거리.기차,모형견사양12주,응용MRI소묘척수정중시상위,분별측량MRI시상위상이상신호적상、하계도원점적거리;연후응용B초대척수진행검측,검사척수상초성신호변화정황.재차,대척수표본진행종향절편병염색,현미경하관찰절편상효질섬유염색결과병측량기장도.최후,비교MRI시상위척수이상신호장도여병리절편상반흔장도적차이. 결과 MRI상이상신호적범위(14.7±0.94)mm]대우수술손상범위(10mm),기균치차치약위4.7 mm.B초검측능분변척수상적이상신호변화.이차신호변화명현、변계청석,체도육안분변수평.병리절편상측량도적효질반흔범위[(18.6±1.19)mm]대우MRI상측량득출적이상신호범위,기균치차치약위3.9 mm. 결론 통과MRI시상위소묘.동시인입입체정향원리가기본상정위효질반흔변계;병이학측량결과대영상학정위구유진일보규정적응용개치;B초가방조검측반흔시부유잔류,진일보보증완전절제반흔.
Objective To establish a method for precise localization of the boundaries of the glial scars in chronic spinal cord injury for their complete resection to provide the experimental basis for neural stem cell transplantation studies. Methods Chronic spinal cord injury was induced in beagl edogs via partial transections of the thoracic segment of the spinal cord. Three months after the operation, with the posterior-medial midpoint of the inferior edge of the first vertebral plate above the bony window defined as the point-of-origin of a 3-dimensional space, the distances from the superior and inferior margins of the injured spinal segment to the point-of-origin were measured on anteroposterior magneti cresonance images (MRI). B-mode ultrasound was used to detect the signal variations in the spinal cord .Immunohistochemistry was performed on the longitudinal sections of the spinal cord for microscopi cmeasurement of the glial fiber lengths in comparison with the length determined by MRl. Results MRI defined a greater length (14.7±0.94 mm) of glial scars with abnormal signals than the actually injured length (10 mm). Ultrasound detected obvious signal changes in the injured spinal cord with distinct boundaries of the injuries. The glial scar length in the spinal cord defined pathologically (18.6± 1.19 mm) exceeded that defined by anteroposterior MRI scanning. Conclusions Anteroposterior MRI scanning combined with stereotactic localization allows approximate determination of the glial scar boundary in the injured spinal cord, and the discrepancies can be adjusted according to the result of pathological measurements. Ultrasonic inspection helps detect the residue scar tissues aRer surgica lresection to ensure complete glial scar resection.