解放军医学杂志
解放軍醫學雜誌
해방군의학잡지
MEDICAL JOURNAL OF CHINESE PEOPLE'S LIBERATION ARMY
2003年
8期
735-736
,共2页
周乃康%崔忠厚%梁朝阳%郑梦利%柳曦%丁保国
週迺康%崔忠厚%樑朝暘%鄭夢利%柳晞%丁保國
주내강%최충후%량조양%정몽리%류희%정보국
胸腔外科学,电视辅助%胸腔镜检查%食管疾病
胸腔外科學,電視輔助%胸腔鏡檢查%食管疾病
흉강외과학,전시보조%흉강경검사%식관질병
目的总结电视胸腔镜外科(VATS)在食管外科中的应用体会.方法回顾性分析1992年10月~2001年9月12例VATS食管手术.12例病人中男性10例,女性2例,年龄34~63岁.恶性病变10例,其中鳞状细胞癌9例,腺样囊性癌1例;TNM分期1期5例,2期5例.良性病变2例,分别为食管平滑肌瘤及食管囊肿.对7例食管恶性肿瘤在VATS下行右胸食管游离切除、食管胃颈部吻合,3例经右胸食管大部切除、食管胃右胸内吻合;对2例食管良性疾病经左胸行平滑肌瘤及囊肿摘除术.其中3例中转开胸.结果本组没有死亡;胸腔镜下游离食管时间平均70min,总手术时间平均252min.共摘除纵隔淋巴结7枚.术后引流量平均 180ml/24h.拔管时间平均2天.分别于术后9~13天出院.术后并发喉返神经损伤、颈部切口感染各1例.结论 VATS作为一种微创手术治疗食管疾病是有效、可行的;VATS手术胸部以外的并发症与常规开胸手术相近;VATS对食管癌的治疗效果尚有争议,有待进一步临床观察.
目的總結電視胸腔鏡外科(VATS)在食管外科中的應用體會.方法迴顧性分析1992年10月~2001年9月12例VATS食管手術.12例病人中男性10例,女性2例,年齡34~63歲.噁性病變10例,其中鱗狀細胞癌9例,腺樣囊性癌1例;TNM分期1期5例,2期5例.良性病變2例,分彆為食管平滑肌瘤及食管囊腫.對7例食管噁性腫瘤在VATS下行右胸食管遊離切除、食管胃頸部吻閤,3例經右胸食管大部切除、食管胃右胸內吻閤;對2例食管良性疾病經左胸行平滑肌瘤及囊腫摘除術.其中3例中轉開胸.結果本組沒有死亡;胸腔鏡下遊離食管時間平均70min,總手術時間平均252min.共摘除縱隔淋巴結7枚.術後引流量平均 180ml/24h.拔管時間平均2天.分彆于術後9~13天齣院.術後併髮喉返神經損傷、頸部切口感染各1例.結論 VATS作為一種微創手術治療食管疾病是有效、可行的;VATS手術胸部以外的併髮癥與常規開胸手術相近;VATS對食管癌的治療效果尚有爭議,有待進一步臨床觀察.
목적총결전시흉강경외과(VATS)재식관외과중적응용체회.방법회고성분석1992년10월~2001년9월12례VATS식관수술.12례병인중남성10례,녀성2례,년령34~63세.악성병변10례,기중린상세포암9례,선양낭성암1례;TNM분기1기5례,2기5례.량성병변2례,분별위식관평활기류급식관낭종.대7례식관악성종류재VATS하행우흉식관유리절제、식관위경부문합,3례경우흉식관대부절제、식관위우흉내문합;대2례식관량성질병경좌흉행평활기류급낭종적제술.기중3례중전개흉.결과본조몰유사망;흉강경하유리식관시간평균70min,총수술시간평균252min.공적제종격림파결7매.술후인류량평균 180ml/24h.발관시간평균2천.분별우술후9~13천출원.술후병발후반신경손상、경부절구감염각1례.결론 VATS작위일충미창수술치료식관질병시유효、가행적;VATS수술흉부이외적병발증여상규개흉수술상근;VATS대식관암적치료효과상유쟁의,유대진일보림상관찰.