中国科学院研究生院学报
中國科學院研究生院學報
중국과학원연구생원학보
JOURNAL OF THE GRADUATE SCHOOL OF THE CHINESE ACADEMY OF SCIENCES
2006年
1期
23-30
,共8页
语言生成%短语本位语法体系%混合模板%句型转换
語言生成%短語本位語法體繫%混閤模闆%句型轉換
어언생성%단어본위어법체계%혼합모판%구형전환
language generation%phrase-standard grammar%hybrid template%transformation of sentence patterns
基于短语本位语法体系,本文提出了一个混合模板方法用于实现汉语口语对话系统语言生成器.在此混合模板方法中:定义短语模板用于生成汉语短语;定义句子模板用于生成基本的肯定陈述句;此外还定义了句型变换规则用于生成肯定陈述之外的汉语句型,比如否定句和疑问句等.实验表明,混合模板汉语句子生成器具有高可移植性和相对令人满意的语句生成效果,由此可认为该混合模板方法是可行的.
基于短語本位語法體繫,本文提齣瞭一箇混閤模闆方法用于實現漢語口語對話繫統語言生成器.在此混閤模闆方法中:定義短語模闆用于生成漢語短語;定義句子模闆用于生成基本的肯定陳述句;此外還定義瞭句型變換規則用于生成肯定陳述之外的漢語句型,比如否定句和疑問句等.實驗錶明,混閤模闆漢語句子生成器具有高可移植性和相對令人滿意的語句生成效果,由此可認為該混閤模闆方法是可行的.
기우단어본위어법체계,본문제출료일개혼합모판방법용우실현한어구어대화계통어언생성기.재차혼합모판방법중:정의단어모판용우생성한어단어;정의구자모판용우생성기본적긍정진술구;차외환정의료구형변환규칙용우생성긍정진술지외적한어구형,비여부정구화의문구등.실험표명,혼합모판한어구자생성기구유고가이식성화상대령인만의적어구생성효과,유차가인위해혼합모판방법시가행적.
Based on the phrase-standard grammar system, a hybrid-template method is planned out to realize the language generator of Chinese spoken dialogue system. In this hybrid-template method: phrase templates are designed to generate phrases; sentence templates are designed to generate fundamental positive declarative sentences; and transformation rules of sentence pattern are designed to generate other sentence patterns, such as the negative pattern and the interrogative pattern. A subjective assessment result indicates the generator possesses a high portability and a comparatively satisfying efficiency of language generation. Therefore, this generator of hybrid-template is feasible for generating Chinese simple sentences.
