中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2004年
9期
716-717
,共2页
乔瑞冬%熊镇南%肖湘雅%王昊%季中华
喬瑞鼕%熊鎮南%肖湘雅%王昊%季中華
교서동%웅진남%초상아%왕호%계중화
吗啡%镇痛,硬膜外%剖宫产术%婴儿,新生%神经病理学检查
嗎啡%鎮痛,硬膜外%剖宮產術%嬰兒,新生%神經病理學檢查
마배%진통,경막외%부궁산술%영인,신생%신경병이학검사
目的观察剖宫产术后应用吗啡硬膜外病人自控镇痛对母乳喂养新生儿生理状况的影响.方法随机选择拟行剖宫产术的产妇(试验组)和正常分娩产妇各30例(对照组).试验组采用连续硬膜外麻醉,术后以吗啡经硬膜外导管持续泵注行术后镇痛,对照组不用任何阿片类药物.分别于术后2、4、8、12、24 h应用高效液相色谱法检测产妇静脉血及乳汁中吗啡浓度,同时对两组新生儿行神经和适应能力评分.结果试验组产妇镇痛效果满意,产妇血浆及乳汁中吗啡浓度均随时间延长而下降,产妇血浆中吗啡浓度与乳汁中吗啡浓度有良好的相关性(r=0.9998,P<0.05).两组新生儿在各时点的神经和适应能力评分值均大于35分,两组间比较差异无显著性(P>0.05).结论吗啡行术后硬膜外病人自控镇痛对母乳喂养的新生儿精神、行为无明显不良影响,可安全应用于临床.
目的觀察剖宮產術後應用嗎啡硬膜外病人自控鎮痛對母乳餵養新生兒生理狀況的影響.方法隨機選擇擬行剖宮產術的產婦(試驗組)和正常分娩產婦各30例(對照組).試驗組採用連續硬膜外痳醉,術後以嗎啡經硬膜外導管持續泵註行術後鎮痛,對照組不用任何阿片類藥物.分彆于術後2、4、8、12、24 h應用高效液相色譜法檢測產婦靜脈血及乳汁中嗎啡濃度,同時對兩組新生兒行神經和適應能力評分.結果試驗組產婦鎮痛效果滿意,產婦血漿及乳汁中嗎啡濃度均隨時間延長而下降,產婦血漿中嗎啡濃度與乳汁中嗎啡濃度有良好的相關性(r=0.9998,P<0.05).兩組新生兒在各時點的神經和適應能力評分值均大于35分,兩組間比較差異無顯著性(P>0.05).結論嗎啡行術後硬膜外病人自控鎮痛對母乳餵養的新生兒精神、行為無明顯不良影響,可安全應用于臨床.
목적관찰부궁산술후응용마배경막외병인자공진통대모유위양신생인생리상황적영향.방법수궤선택의행부궁산술적산부(시험조)화정상분면산부각30례(대조조).시험조채용련속경막외마취,술후이마배경경막외도관지속빙주행술후진통,대조조불용임하아편류약물.분별우술후2、4、8、12、24 h응용고효액상색보법검측산부정맥혈급유즙중마배농도,동시대량조신생인행신경화괄응능력평분.결과시험조산부진통효과만의,산부혈장급유즙중마배농도균수시간연장이하강,산부혈장중마배농도여유즙중마배농도유량호적상관성(r=0.9998,P<0.05).량조신생인재각시점적신경화괄응능력평분치균대우35분,량조간비교차이무현저성(P>0.05).결론마배행술후경막외병인자공진통대모유위양적신생인정신、행위무명현불량영향,가안전응용우림상.