文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2008年
11期
26-27,45
,共3页
预设%语用否定%语境%话语策略
預設%語用否定%語境%話語策略
예설%어용부정%어경%화어책략
本文从语用的角度揭示了平时用来询问原因与目的的"怎么"和"为什么"的差异,指出了"怎么"源于说话人对事态发生与预先所想不舍而引起疑问,也就是说"怎么"总是有预设的."为什么"源于说话人由于未知而引发疑问.它们由于不同的原因在一定的语境中都可以表达语用否定和强烈的感情色彩.
本文從語用的角度揭示瞭平時用來詢問原因與目的的"怎麽"和"為什麽"的差異,指齣瞭"怎麽"源于說話人對事態髮生與預先所想不捨而引起疑問,也就是說"怎麽"總是有預設的."為什麽"源于說話人由于未知而引髮疑問.它們由于不同的原因在一定的語境中都可以錶達語用否定和彊烈的感情色綵.
본문종어용적각도게시료평시용래순문원인여목적적"즘요"화"위십요"적차이,지출료"즘요"원우설화인대사태발생여예선소상불사이인기의문,야취시설"즘요"총시유예설적."위십요"원우설화인유우미지이인발의문.타문유우불동적원인재일정적어경중도가이표체어용부정화강렬적감정색채.
