敦煌研究
敦煌研究
돈황연구
DUNHUANG RESEARCH
2011年
5期
100-105
,共6页
敦煌写本%吐蕃文雇工契%雇值
敦煌寫本%吐蕃文僱工契%僱值
돈황사본%토번문고공계%고치
敦煌写本吐蕃文雇工契(P.T.12974)为探究吐蕃文契约的样貌及其雇佣关系的性质提供了弥足珍贵的实物资料.本件吐蕃文雇工契与同期汉文雇工契相比较,在文书格式上保持独立特色的同时,更多地承袭了汉文契的模式；在雇佣关系方面契约双方地位较为平等,基本上是以役力换取粮食,属于帮工性质.
敦煌寫本吐蕃文僱工契(P.T.12974)為探究吐蕃文契約的樣貌及其僱傭關繫的性質提供瞭瀰足珍貴的實物資料.本件吐蕃文僱工契與同期漢文僱工契相比較,在文書格式上保持獨立特色的同時,更多地承襲瞭漢文契的模式；在僱傭關繫方麵契約雙方地位較為平等,基本上是以役力換取糧食,屬于幫工性質.
돈황사본토번문고공계(P.T.12974)위탐구토번문계약적양모급기고용관계적성질제공료미족진귀적실물자료.본건토번문고공계여동기한문고공계상비교,재문서격식상보지독립특색적동시,경다지승습료한문계적모식；재고용관계방면계약쌍방지위교위평등,기본상시이역력환취양식,속우방공성질.
