汉语学报
漢語學報
한어학보
CHINESE LINGUISTICS
2011年
3期
80-86
,共7页
找%寻%历时替换
找%尋%歷時替換
조%심%력시체환
“找”和“寻”在汉语史上存在着竞争替换关系,“找”最初是一个北方方言词,它对“寻”的替换始于明代中后期,且由北往南逐步扩散；“找”在《聊斋俚曲》中已占有绝对的优势,由此可大致推断,清初“找”已成为通语中“寻找”类语义场的主导词；从现代方言分布来看,二者的竞争仍在进行之中.文章对与之相关的其他问题也进行了探讨和研究.
“找”和“尋”在漢語史上存在著競爭替換關繫,“找”最初是一箇北方方言詞,它對“尋”的替換始于明代中後期,且由北往南逐步擴散；“找”在《聊齋俚麯》中已佔有絕對的優勢,由此可大緻推斷,清初“找”已成為通語中“尋找”類語義場的主導詞；從現代方言分佈來看,二者的競爭仍在進行之中.文章對與之相關的其他問題也進行瞭探討和研究.
“조”화“심”재한어사상존재착경쟁체환관계,“조”최초시일개북방방언사,타대“심”적체환시우명대중후기,차유북왕남축보확산；“조”재《료재리곡》중이점유절대적우세,유차가대치추단,청초“조”이성위통어중“심조”류어의장적주도사；종현대방언분포래간,이자적경쟁잉재진행지중.문장대여지상관적기타문제야진행료탐토화연구.
