上海交通大学学报（医学版）
上海交通大學學報（醫學版）
상해교통대학학보（의학판）
JOURNAL OF SHANGHAI JIAOTONG UNIVERSITY(MEDICAL SCIENCE)
2006年
2期
181-183
,共3页
王树云%李文华%单慧敏%谢伟%谢伟霖
王樹雲%李文華%單慧敏%謝偉%謝偉霖
왕수운%리문화%단혜민%사위%사위림
双水平正压通气%无创通气%急性左心衰竭
雙水平正壓通氣%無創通氣%急性左心衰竭
쌍수평정압통기%무창통기%급성좌심쇠갈
目的 评价双水平正压无创通气(bi-level positive-pressure non-invasive ventilation,Bi-level)治疗急性左心衰竭(ALVF)的临床疗效.方法 ALVF患者30例,随机分为Bi-level治疗组和对照组(常规药物治疗),各15例.观察两组患者治疗前、治疗后2 h和24 h心率、呼吸、血压以及血气分析的变化,同时监测Bi-level治疗组无创通气24 h前、后心功能指标,并比较两组患者治疗总有效率、APACHE Ⅱ评分情况和平均住院天数.结果 Bi-level治疗组无创通气24 h后的心率和呼吸明显减慢(P<0.01),呼吸困难均改善,心功能均有进步,总有效率100%,通气24 h后PaO2 和SaO2显著升高(P<0.05).对照组在相应治疗时间内总有效率为73.33%.两组治疗前后APACHE Ⅱ评分和平均住院天数也有明显差异(P<0.05).结论 Bi-level治疗ALVF能够及时缓解症状,改善心肺功能.
目的 評價雙水平正壓無創通氣(bi-level positive-pressure non-invasive ventilation,Bi-level)治療急性左心衰竭(ALVF)的臨床療效.方法 ALVF患者30例,隨機分為Bi-level治療組和對照組(常規藥物治療),各15例.觀察兩組患者治療前、治療後2 h和24 h心率、呼吸、血壓以及血氣分析的變化,同時鑑測Bi-level治療組無創通氣24 h前、後心功能指標,併比較兩組患者治療總有效率、APACHE Ⅱ評分情況和平均住院天數.結果 Bi-level治療組無創通氣24 h後的心率和呼吸明顯減慢(P<0.01),呼吸睏難均改善,心功能均有進步,總有效率100%,通氣24 h後PaO2 和SaO2顯著升高(P<0.05).對照組在相應治療時間內總有效率為73.33%.兩組治療前後APACHE Ⅱ評分和平均住院天數也有明顯差異(P<0.05).結論 Bi-level治療ALVF能夠及時緩解癥狀,改善心肺功能.
목적 평개쌍수평정압무창통기(bi-level positive-pressure non-invasive ventilation,Bi-level)치료급성좌심쇠갈(ALVF)적림상료효.방법 ALVF환자30례,수궤분위Bi-level치료조화대조조(상규약물치료),각15례.관찰량조환자치료전、치료후2 h화24 h심솔、호흡、혈압이급혈기분석적변화,동시감측Bi-level치료조무창통기24 h전、후심공능지표,병비교량조환자치료총유효솔、APACHE Ⅱ평분정황화평균주원천수.결과 Bi-level치료조무창통기24 h후적심솔화호흡명현감만(P<0.01),호흡곤난균개선,심공능균유진보,총유효솔100%,통기24 h후PaO2 화SaO2현저승고(P<0.05).대조조재상응치료시간내총유효솔위73.33%.량조치료전후APACHE Ⅱ평분화평균주원천수야유명현차이(P<0.05).결론 Bi-level치료ALVF능구급시완해증상,개선심폐공능.
