CAJ | 학술논문

目的:观察头排针结合中药治疗帕金森病(Parkinson Disease,简称PD)的临床疗效.方法:150例PD患者按就诊先后随机分为4组,针药并用组(A组,88例)、针刺组(B组,20例)、中药组(C组,20例)和西药组(D组,22例).A组采用头排针结合滋补肝肾、活血祛风中药治疗,针刺隔日治疗1次,10次为1疗程;B组单纯使用头排针治疗,C组单纯使用滋补肝肾、活血祛风中药治疗,D组采用口服复方多巴胺药物治疗.4组均治疗1个治疗期(3个月)观察疗效.结果:A组总有效率为89.8%,与D组(86.4%)相比, 无显著性差异(P＞0.05),但与C组(65.0%)相比,有显著性差异(P＜0.01).结论:针药并用治疗PD的疗效较好.
목적:관찰두배침결합중약치료파금삼병(Parkinson Disease,간칭PD)적림상료효.방법:150례PD환자안취진선후수궤분위4조,침약병용조(A조,88례)、침자조(B조,20례)、중약조(C조,20례)화서약조(D조,22례).A조채용두배침결합자보간신、활혈거풍중약치료,침자격일치료1차,10차위1료정;B조단순사용두배침치료,C조단순사용자보간신、활혈거풍중약치료,D조채용구복복방다파알약물치료.4조균치료1개치료기(3개월)관찰료효.결과:A조총유효솔위89.8%,여D조(86.4%)상비, 무현저성차이(P＞0.05),단여C조(65.0%)상비,유현저성차이(P＜0.01).결론:침약병용치료PD적료효교호.
Objective:To observe the clinical efficacy of linear scalp-acupuncture combined with herbs in the treatment of Parkinson's disease(PD).methods:One hundred and fifty PD cases were randomized into four groups in the sequence ofvisit.Eighty-eight cases in group A,were treated by linear scalp.acupuncture and herbs effective to nourish the liver and kidneys,activate blood and remove wind,and acupuncture was performed every other day and 10 treatments made uP one course;20 cases in group B,were treated only by linear scalp-acupuncture;20 cases in group C,were treated by herbs effective to nourish the liver and kidneys,activate blood and remove wind;22 cases in group D,were treated by Dopamine.All groups were treated for three months.Resuits:The total response rate was 89.8%in group A,similarto 86.4%in group D(P＞0.05),and higherthan 65.0%in group C(P＜0.01).Conclusion:Linear scalp-acupuncture combined with herbs is quite effective in the treatment of PD.