金田
金田
금전
2012年
3期
165,104
,共2页
语言与文化%委婉语%跨文化交际
語言與文化%委婉語%跨文化交際
어언여문화%위완어%과문화교제
委婉语是人类语言中普遍存在的一种语言现象,广泛应用于社会生活的各个方面.由于语言交际是人类赖以维系社会关系和人际关系的重要手段,因此人们在交际中通常避免使用引起双方不快从而损害双方关系的语言,而采取迂回曲折的语言来表达思想、交流信息.因此,委婉语自产生之日起,就担负着“润滑”交际的重任.本文从文化的几个方面来看英语委婉语的广泛应用.
委婉語是人類語言中普遍存在的一種語言現象,廣汎應用于社會生活的各箇方麵.由于語言交際是人類賴以維繫社會關繫和人際關繫的重要手段,因此人們在交際中通常避免使用引起雙方不快從而損害雙方關繫的語言,而採取迂迴麯摺的語言來錶達思想、交流信息.因此,委婉語自產生之日起,就擔負著“潤滑”交際的重任.本文從文化的幾箇方麵來看英語委婉語的廣汎應用.
위완어시인류어언중보편존재적일충어언현상,엄범응용우사회생활적각개방면.유우어언교제시인류뢰이유계사회관계화인제관계적중요수단,인차인문재교제중통상피면사용인기쌍방불쾌종이손해쌍방관계적어언,이채취우회곡절적어언래표체사상、교류신식.인차,위완어자산생지일기,취담부착“윤활”교제적중임.본문종문화적궤개방면래간영어위완어적엄범응용.
