西安外国语大学学报
西安外國語大學學報
서안외국어대학학보
JOURNAL OF XI'AN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY
2012年
1期
5-8
,共4页
双语者%句法启动%语言生成
雙語者%句法啟動%語言生成
쌍어자%구법계동%어언생성
bilingual%syntactic priming%language production
采用句子一图片描述任务探讨汉一英双语者言语产生中的句法启动效应。发现：1）在汉一英双语者的言语产生中，存在着句法启动效应；2）汉语对英语的句法启动效应受词汇标记、句子具体性和受动者的语义特征制约。
採用句子一圖片描述任務探討漢一英雙語者言語產生中的句法啟動效應。髮現：1）在漢一英雙語者的言語產生中，存在著句法啟動效應；2）漢語對英語的句法啟動效應受詞彙標記、句子具體性和受動者的語義特徵製約。
채용구자일도편묘술임무탐토한일영쌍어자언어산생중적구법계동효응。발현：1）재한일영쌍어자적언어산생중，존재착구법계동효응；2）한어대영어적구법계동효응수사회표기、구자구체성화수동자적어의특정제약。
Using a picture-description task, the study probes into syntactic prime effect in Chinese-English bilinguals. The resuits show that： 1 ） there is syntactic prime effect in language production of Chinese-English bilinguals ; 2 ） the syntactic prime effect is constrained by sentences＇ passive-signs, sentences＇ concreteness and semantic attributes of the objects.
