文化艺术研究
文化藝術研究
문화예술연구
STUDIES IN CULTURE & ART
2011年
4期
51-56
,共6页
道教%风水%关系
道教%風水%關繫
도교%풍수%관계
Taoism%fengshui%relationship
民众对风水与儒释道三家的关系不清楚,这与缺乏相关的学术研究有关。道教与风水的关系问题至今尚无人系统梳理。本文拟对目前学界对道教与风水关系作一简要综述,并在此基础上分析道教与风水的两点共同基础。两者都与周易象数有关,道教周易象数的发展有推动之功,而风水理论的不断增衍则是建立在对周易象数成果的吸收和应用的基础上的。两者都重视生气理论,风水寻找生气,道教则以保存、养护、炼养生气为己任。
民衆對風水與儒釋道三傢的關繫不清楚,這與缺乏相關的學術研究有關。道教與風水的關繫問題至今尚無人繫統梳理。本文擬對目前學界對道教與風水關繫作一簡要綜述,併在此基礎上分析道教與風水的兩點共同基礎。兩者都與週易象數有關,道教週易象數的髮展有推動之功,而風水理論的不斷增衍則是建立在對週易象數成果的吸收和應用的基礎上的。兩者都重視生氣理論,風水尋找生氣,道教則以保存、養護、煉養生氣為己任。
민음대풍수여유석도삼가적관계불청초,저여결핍상관적학술연구유관。도교여풍수적관계문제지금상무인계통소리。본문의대목전학계대도교여풍수관계작일간요종술,병재차기출상분석도교여풍수적량점공동기출。량자도여주역상수유관,도교주역상수적발전유추동지공,이풍수이론적불단증연칙시건립재대주역상수성과적흡수화응용적기출상적。량자도중시생기이론,풍수심조생기,도교칙이보존、양호、련양생기위기임。
The common people don' t have a clear idea of the relationship between fengshui (geomantic omen) and Confucianism, Taoism and Buddhism, as a result of few related studies. The relationship be- tween fengshui and Taoism has not been systematically analyzed. After reviewing previous studies on Tao- ism and fengshui, the study draws a conclusion that they have a common ground on Zhouyi xiangshu (zhouy/ originally means the Book of Change which describes the world with yin and yang; xiangshu means image- number) theory and shengqi (energy) idea. Taoism contributes to the development of zhouyi xiangshu theory which the fengshui theory is mainly based upon. Fengshui focuses on looking for a place full of shengqi that Taoism tries to preserve, exercise and refine as its ultimate goal.