CAJ | 학술논문

民主与法治是我国政治文明建设的目标与基本内容。厘清民主与法治的关系,有助于人们对二者有更全面的认识,也有助于摆正民主与法治在政治文明建设中的定位。对于当前中国政治文明建设而言,民主与法治缺一不可,应同时推进,而且民主更为根本和迫切。发展民主是解决当前社会矛盾的关键,落实选举法、落实选举民主是当务之急。
민주여법치시아국정치문명건설적목표여기본내용。전청민주여법치적관계,유조우인문대이자유경전면적인식,야유조우파정민주여법치재정치문명건설중적정위。대우당전중국정치문명건설이언,민주여법치결일불가,응동시추진,이차민주경위근본화박절。발전민주시해결당전사회모순적관건,락실선거법、락실선거민주시당무지급。
Democracy and rule of law are the objectives and basic contents of political civilization construction for China.It would help us have a comprehensive understanding on them and put on right position between them to clarify the relationship between democracy and rule of law.Democracy and rule of law belong to two subject categories theoretically,with different even conflicting basic concept,scope,value foundation and relations with power.And the two also support each other closely,and together,constitute the unity of political civilization.It is indispensable to promote democracy and rule of law to promote the law of election.