CAJ | 학술논문

作为文学翻译的一个分支，影视翻译收到越来越多的重视。本文以奈达的功能对等理论为指导来研究影视作品中的字幕翻译。文章以迪士尼动画片《功夫熊猫》的台词进行案例分析，分析探索字幕翻译策略和技巧。
작위문학번역적일개분지，영시번역수도월래월다적중시。본문이내체적공능대등이론위지도래연구영시작품중적자막번역。문장이적사니동화편《공부웅묘》적태사진행안례분석，분석탐색자막번역책략화기교。