CAJ | 학술논문

《汉语大词典》是目前最权威的一部大型汉语语词词典，但随着词汇学研究的深入，其书证晚出的现象便凸显出来。补充这些滞后的书证对于词语的溯源和工具书的编纂不无裨益。《三遂平妖传》现存版本是国内孤本（北京大学图书馆馆藏），它反映的是明代早期白话，书中出现了一些比《汉语大词典》较早的书证，有的复音词用例还有比《三遂平妖传》更早的用例，我们在现有条件的基础上也稍作溯源，旨在为《汉语大词典》的溯源工作提供一些资料。
《한어대사전》시목전최권위적일부대형한어어사사전，단수착사회학연구적심입，기서증만출적현상편철현출래。보충저사체후적서증대우사어적소원화공구서적편찬불무비익。《삼수평요전》현존판본시국내고본（북경대학도서관관장），타반영적시명대조기백화，서중출현료일사비《한어대사전》교조적서증，유적복음사용례환유비《삼수평요전》경조적용례，아문재현유조건적기출상야초작소원，지재위《한어대사전》적소원공작제공일사자료。
＂ Chinese Dictionary＂ is the most authoritative dictionary of a large Chinese character words, but with in - depth study of vocabulary, the phenomenon of the documentary evidence lagging behind have come out. Perfecring this lagging documentary evidence is very beneficial to the compiling the dictionary and tracing the source of the words. ＂San Sui Ping Yao Zhuan＂ is the only existing copies （Beijing University Library）, which reflects the vernacular of early Ming Dynasty. There have been some over the book ＂Chinese Dictionary＂ an earlier documentary evidence. Under current conditions we can do some of trace working, aiming to provide some information traceability for Chinese Dictionary.