CAJ | 학술논문

在系统清理新疆温泉地震台新30号泉水流量20多年的观测资料的基础上，发现新30号泉在中强地震前泉水流量有明显的异常变化，对附近的小震以同震响应或震后效应为主。因此，深入研究泉水流量的动态类型，有效地排除各种干扰，包括人为因素等，将会显著地增强泉水流量动态监测的映震效能，有助于提高温泉地震台地震短临预测能力。
재계통청리신강온천지진태신30호천수류량20다년적관측자료적기출상，발현신30호천재중강지진전천수류량유명현적이상변화，대부근적소진이동진향응혹진후효응위주。인차，심입연구천수류량적동태류형，유효지배제각충간우，포괄인위인소등，장회현저지증강천수류량동태감측적영진효능，유조우제고온천지진태지진단림예측능력。
Based on data of the Xin-30 spring flux of Wenquan Seismological Station in 20 years, it is found that the spring flux of the Xin- 30 spring has distinct variation before the moderate-strong earthquakes, and for small earthquakes around the station, mainly has coscisroic response or effect after earthquakes. Therefore , to study the dynamic style of spring flux further and to exclude all kinds of interferes effectively including man-made factors etc. will be helpful for the earthquake reflecting effect of dynamic observation of spring flux and improve the short and imminent earthquake prediction ability of Wenquan Seismological Station of Xinjiang.