世界华文文学论坛
世界華文文學論罈
세계화문문학론단
FORUM FOR CHINESE LITERATURE OF THE WORLD
2011年
3期
61-65
,共5页
洛丽塔%畸恋%文化%讽喻
洛麗塔%畸戀%文化%諷喻
락려탑%기련%문화%풍유
北美新移民作家严歌苓的小说多次书写“洛丽塔式”具有禁忌色彩的故事，除了题材层面上具有对传统成规进行解构的功能外，小说在畸恋故事的叙述中又蕴蓄了更为复杂的创作意图，呈现出鲜明的“中国化”色彩，体现了作家借助这一特殊故事表象所进行的深层文化讽喻与批判。
北美新移民作傢嚴歌苓的小說多次書寫“洛麗塔式”具有禁忌色綵的故事，除瞭題材層麵上具有對傳統成規進行解構的功能外，小說在畸戀故事的敘述中又蘊蓄瞭更為複雜的創作意圖，呈現齣鮮明的“中國化”色綵，體現瞭作傢藉助這一特殊故事錶象所進行的深層文化諷喻與批判。
북미신이민작가엄가령적소설다차서사“락려탑식”구유금기색채적고사，제료제재층면상구유대전통성규진행해구적공능외，소설재기련고사적서술중우온축료경위복잡적창작의도，정현출선명적“중국화”색채，체현료작가차조저일특수고사표상소진행적심층문화풍유여비판。
