北京邮电大学学报：社会科学版
北京郵電大學學報：社會科學版
북경유전대학학보：사회과학판
Journal of Beijing University of Posts and Telecommunications(Social Sciences Edition)
2011年
3期
6-11
,共6页
三维用户%界面设计%信息呈现%交互任务%需求-任务-层次模型%信息呈现设计矩阵
三維用戶%界麵設計%信息呈現%交互任務%需求-任務-層次模型%信息呈現設計矩陣
삼유용호%계면설계%신식정현%교호임무%수구-임무-층차모형%신식정현설계구진
three-dimensional user%interface design%information presentation%interactive tasks%needs-tasksgradation model%design matrix of information presentation
为了寻找三维用户界面设计策略，在归纳2维（2D）与2．5维（2．5D）用户界面包含的内容与设计策略的基础上，从3维（3D）用户界面的交互任务、信息呈现和用户搜索行为三方面进行了分析，整合了用户需求、空间行为、空间任务，创新性地构建了面向真3D空间的“需求-任务-层次模型”，为3D用户界面的构建提供了新的思路。此外，从细节层面对3D用户界面具体设计原则进行分析，提出了“信息呈现设计矩阵”，对3D用户界面设计具有一定的指导意义。
為瞭尋找三維用戶界麵設計策略，在歸納2維（2D）與2．5維（2．5D）用戶界麵包含的內容與設計策略的基礎上，從3維（3D）用戶界麵的交互任務、信息呈現和用戶搜索行為三方麵進行瞭分析，整閤瞭用戶需求、空間行為、空間任務，創新性地構建瞭麵嚮真3D空間的“需求-任務-層次模型”，為3D用戶界麵的構建提供瞭新的思路。此外，從細節層麵對3D用戶界麵具體設計原則進行分析，提齣瞭“信息呈現設計矩陣”，對3D用戶界麵設計具有一定的指導意義。
위료심조삼유용호계면설계책략，재귀납2유（2D）여2．5유（2．5D）용호계면포함적내용여설계책략적기출상，종3유（3D）용호계면적교호임무、신식정현화용호수색행위삼방면진행료분석，정합료용호수구、공간행위、공간임무，창신성지구건료면향진3D공간적“수구-임무-층차모형”，위3D용호계면적구건제공료신적사로。차외，종세절층면대3D용호계면구체설계원칙진행분석，제출료“신식정현설계구진”，대3D용호계면설계구유일정적지도의의。
Three-dimensional user interface can build a true three-dimensional scene which can not only be loaded with information, but also intuitively fulfill harmonious, natural and highly effective interactive style, so three-dimensional user interface is becoming a trend. In order to find the design strategies of three-dimensional user interface, on the basis of studying the content and design strategies of two-dimensional and two and a halfdimensional user interface, this paper analyzed interactive task, information presentation and user searching behavior under the context of three-dimensional user interface. Through integrating users＇ needs, spatial behavior and spatial tasks, we constructed the ＂needs-tasks-gradation model＂ oriented to true three-dimensional space, which provided a new way to user interface construction. Through analyzing the design principles of three-dimensional user interface in details, this paper proposed the ＂design matrix of information presentation＂ which is in- structive to the design of three-dimensional user interface.
