空中英语教室（社会科学版）
空中英語教室（社會科學版）
공중영어교실（사회과학판）
STUDIO CLASSROOM
2011年
4期
54-55
,共2页
语言顺应论%翻译%动态顺应
語言順應論%翻譯%動態順應
어언순응론%번역%동태순응
Jef Verschueren的语言顺应论认为,语言的选择是人们在不同的心理意识程度下,对语境和语言结构作出动态顺应,从而生成意义的过程.本文试图从顺应论的视角审视翻译,对翻译的过程进行"动态顺应性"阐释.
Jef Verschueren的語言順應論認為,語言的選擇是人們在不同的心理意識程度下,對語境和語言結構作齣動態順應,從而生成意義的過程.本文試圖從順應論的視角審視翻譯,對翻譯的過程進行"動態順應性"闡釋.
Jef Verschueren적어언순응론인위,어언적선택시인문재불동적심리의식정도하,대어경화어언결구작출동태순응,종이생성의의적과정.본문시도종순응론적시각심시번역,대번역적과정진행"동태순응성"천석.
