新一代(下半月)
新一代(下半月)
신일대(하반월)
THE NEW GENERATION
2011年
1期
228-229
,共2页
晚清翻译%赞助人%林纾
晚清翻譯%讚助人%林紓
만청번역%찬조인%림서
晚清中国翻译事业的第三次高潮,其范围之广、影响力之大,较之前两次,都有过之而无不及.其中又以林纾的翻译活动最为突出和众多.而赞助人这一角色,在其中发挥了很大的作用.研究晚清翻译活动中赞助人的作用,有助于对此次翻译活动的高潮进行全面了解和把握.
晚清中國翻譯事業的第三次高潮,其範圍之廣、影響力之大,較之前兩次,都有過之而無不及.其中又以林紓的翻譯活動最為突齣和衆多.而讚助人這一角色,在其中髮揮瞭很大的作用.研究晚清翻譯活動中讚助人的作用,有助于對此次翻譯活動的高潮進行全麵瞭解和把握.
만청중국번역사업적제삼차고조,기범위지엄、영향력지대,교지전량차,도유과지이무불급.기중우이림서적번역활동최위돌출화음다.이찬조인저일각색,재기중발휘료흔대적작용.연구만청번역활동중찬조인적작용,유조우대차차번역활동적고조진행전면료해화파악.
