科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2010年
35期
296-297
,共2页
拒絕%断り表現%曖昧さ
拒絕%斷り錶現%曖昧さ
거절%단り표현%애매さ
暧昧表现是日语的显著特征之一.暧昧的表达方式主要是在拒绝时候运用,模棱两可的回答,日本人一听就知道是拒绝,外国人往往会不知所云.了解、掌握日语暧昧的表达方式有重要意义.
曖昧錶現是日語的顯著特徵之一.曖昧的錶達方式主要是在拒絕時候運用,模稜兩可的迴答,日本人一聽就知道是拒絕,外國人往往會不知所雲.瞭解、掌握日語曖昧的錶達方式有重要意義.
애매표현시일어적현저특정지일.애매적표체방식주요시재거절시후운용,모릉량가적회답,일본인일은취지도시거절,외국인왕왕회불지소운.료해、장악일어애매적표체방식유중요의의.
