广州市公安管理干部学院学报
廣州市公安管理榦部學院學報
엄주시공안관리간부학원학보
JOURNAL OF GUANGZHOU POLICE COLLEGE
2010年
2期
58-60
,共3页
口译员%心理素质%运动心理学
口譯員%心理素質%運動心理學
구역원%심리소질%운동심이학
口译和体育比赛一样是在现场进行的,作为口译员与运动员一样在心理上会存在一个最佳的唤醒水平,当心理紧张程度达到这个最佳唤醒点时,口译效果就会达到最好的水平.同时作为现场翻译的口译员还要具备一些特殊的心理特征.在我们的口译课教学中,应该有意识地对学生进行有关心理素质方面的训练.
口譯和體育比賽一樣是在現場進行的,作為口譯員與運動員一樣在心理上會存在一箇最佳的喚醒水平,噹心理緊張程度達到這箇最佳喚醒點時,口譯效果就會達到最好的水平.同時作為現場翻譯的口譯員還要具備一些特殊的心理特徵.在我們的口譯課教學中,應該有意識地對學生進行有關心理素質方麵的訓練.
구역화체육비새일양시재현장진행적,작위구역원여운동원일양재심리상회존재일개최가적환성수평,당심리긴장정도체도저개최가환성점시,구역효과취회체도최호적수평.동시작위현장번역적구역원환요구비일사특수적심리특정.재아문적구역과교학중,응해유의식지대학생진행유관심리소질방면적훈련.
